this declaration

Translator
Examples

In any case, I would like to refer to this declaration.	En cualquier caso, quiero referirme a ella.
According to the memorandum, this declaration has concrete implications.	Esta declaración, recalca el Memorándum, va acompañada de consecuencias concretas.
The defendant von Neurath signed this declaration on behalf of Germany.	El acusado von Neurath firmó esta declaración en nombre de Alemania.
One of the signatories of this declaration was Orlando Bosh.	Uno de los firmantes de esa declaración es Orlando Bosh.
One of the signatories of this declaration was Orlando Bosch.	Uno de los firmantes de esa declaración es Orlando Bosh.
Monjoronson will have the honor and pleasure of making this declaration.	Monjoronson tendrá el honor y el placer de hacer esta declaración.
Romania is the only Contracting Party that has made this declaration.	Rumania es la única Parte Contratante que ha formulado esa declaración.
There is no qualification expressed or implied in this declaration.	En esta declaración no hay ninguna condición expresa o implícita.
I agree and accept the terms of this declaration.	Estoy de acuerdo y acepto los términos de esta declaración.
For Apache Tomcat, this declaration is not needed.	Para Apache Tomcat, esta declaración no es necesaria.
That is what Bhagavan says in this declaration.	Eso es lo que dice Bhagavan en esta declaración.
The consignee must submit this declaration to the Port Authority.	La empresa consignataria debe presentar esta declaración ante la Autoridad Portuaria.
And that's the basis of this declaration of independence?	¿Ésa es la base de esta declaración de independencia?
Where have we got to a century after this declaration?	¿Dónde nos encontramos un siglo después de esta declaración?
Changing the name of the form, this declaration is automatically updated.	Al cambiar el nombre del formulario, esta declaración se actualiza automáticamente.
Q But this declaration doesn't speak to that, Mr. President.	P Pero esta declaración no dice eso, señor Presidente.
But this declaration can also be considered a recognition.	Pero también puede considerarse esta declaración un reconocimiento.
With different variations this declaration was repeated on the following days.	Con diferentes variantes, esta declaración se repitió durante los días siguientes.
Is this declaration important or can it be changed later?	¿Es muy importante esa declaración o se puede cambiar después?
Amounts recovered included in this declaration of expenditure	Importes recuperados incluidos en la presente declaración de gastos