thirty minutes later

treinta minutos después

The plane landed in Miami thirty minutes later.	Treinta minutos más tarde, el avión aterrizaba en Miami.
And thirty minutes later, the least expected person to come arrives: Mr. Estrada himself.	Y treinta minutos después, la persona menos esperada llegó: el propio señor Estrada.
He came back to my room about thirty minutes later and invited me for a drive.	Él vino a mi habitación de unos treinta minutos más tarde y me invitó a dar una vuelta.
And thirty minutes later, the least expected person to come arrives: Mr. Estrada himself.	Poco después, personas empezaron a llegar. Y treinta minutos después, la persona menos esperada llegó: el propio señor Estrada.
I felt like a person transformed, and there was more to come.He came back to my room about thirty minutes later and invited me for a drive.	Me sentí como una persona transformada, y no había más por venir. Él vino a mi habitación de unos treinta minutos más tarde y me invitó a dar una vuelta.
Recontainment After observing the immediate anomalous change in weather patterns surrounding Crater Lake, ASCI personnel requested permission to return SCP-3310 to the waters of Crater Lake. Permission was granted thirty minutes later, and SCP-3310 was placed back into Crater Lake.	Recontención Después de observar el inmediato cambio anómalo en los patrones climáticos alrededor del Lago del Cráter, el personal de la IASC solicitó permiso para devolver a SCP-3310 a las aguas del Lago del Cráter.
Thirty minutes later you have purified DNA without further filtration or centrifugation.	Treinta minutos después, usted ha purificado el DNA sin filtración ni centrifugación posterior.
Thirty minutes later, she stared down in surprise.	Treinta minutos más tarde, miraba admirada su propia obra.
Yes. Thirty minutes later.	Sí, 30 minutos después.
Thirty minutes later at a christmas eve party I was on the floor and unable to move.	En un partido de la víspera de Navidad estaba treinta minutos más adelante en el piso e incapaz moverse.
Thirty minutes later the tow balloon was detached, which ascending free soon was out of sight to the east.	Treinta minutos mas tarde, el globo auxiliar fue desprendido, el que ascendiendo libre, pronto se perdió de vista hacia el este.
Amazing. Thirty minutes later, when the clock ticked 23:00, the Amorphis background was already behind the drum kit and the Finnish band entered the stage before a very enthusiastic audience.	Treinta minutos después, cuando el reloj marcó las 23:00 hs., el telón de fondo de Amorphis ya estaba colocado detrás del kit de batería y la banda finlandesa apareció en el escenario ante un público eufórico.
When he got home he realized that he had left his papers at school. Thirty minutes later, Ms. Bell called and said if we wanted to pick them up she would be at the school for another hour.	Cuando llegó a su casa se dio cuenta que había dejado sus papeles en casa. Treinta minutos después, Ms. Bell llamó y nos preguntó que si queríamos ir a buscar los papeles ella se quedaría en la escuela otra hora.