third cousin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Might be a third cousin once removed, But there'll be somebody.	Puede que sea un primo lejano, pero habrá alguien.
In fact, I'm here as a third cousin.	Es más, vine como primo de tercer grado.
I have a third cousin, not exactly an atom splitter.	Tengo unos parientes o algo así, Lo cual no es precisamente algo genial.
So, I talked to your third cousin Jean, the paralegal.	Hablé con tu prima tercera Jean, la asistente de abogado.
My dad has that third cousin in Ireland.	Mi papá tiene a un primo tercero en Irlanda.
Might be a third cousin once removed, but there'll be somebody.	Puede que sea un primo lejano, pero habrá alguien.
She's like my third cousin, maybe fourth.	Es mi prima tercera o quizás cuarta.
This meant that nobody could marry anyone more closely related than a third cousin.	Esto significaba que nadie podía casarse con alguien relacionado más estrechamente que un primo tercero.
She's a kind of third cousin, we think.	Creemos que es una prima tercera.
Come on, he's a third cousin.	Es un primo tercero.
Dorothy, I had a third cousin who ran around with a married man for 15 years.	Tengo una prima tercera que ha estado con un casado 15 años.
I don't know, Mr. Acuna unless it's because I'm your third cousin on your wife's side.	No lo sé, Sr. Acuña quizá porque somos primos terceros por parte de su esposa.
She's my third cousin.	Es mi prima tercera. ¿Y qué?
You wrote on Both sides of a thank you note to my third cousin For a blender that you haven't even taken out of the box.	Has escrito en... las dos caras de una nota de agradecimiento para un primo lejano... por una batidora que ni siquiera has sacado de la caja.
But another important ceremony was also announced for this year: the marriage between Lord Ivar Mountbatten, third cousin of Queen Elizabeth and his partner, James Coyle.	Pero este mismo año se anunció una ceremonia muy importante: el matrimonio entre Lord Ivar Mountbatten, primo tercero de la reina (y primo hermano de Felipe), y su pareja, James Coyle.
Meghan Markle. But another important ceremony was also announced for this year: the marriage between Lord Ivar Mountbatten, third cousin of Queen Elizabeth and his partner, James Coyle.	Pero este mismo año se anunció una ceremonia muy importante: el matrimonio entre Lord Ivar Mountbatten, primo tercero de la reina (y primo hermano de Felipe), y su pareja, James Coyle.
King Mihai I, Margareta's father, who passed away on December 5, 2017, at 96 years of age, was third cousin to Queen Elisabeth.	Recordamos que el ex soberano rumano Mihai I, el padre de Margarita, que falleció el 5 de diciembre de 2017, a la edad de 96 años, era un tercer primo de la Reina Isabel II de Gran Bretaña.
Queen Elizabeth ties with the monarchy are stronger - she is third cousin to Romania's King Michael who reigned from 1927 to 1930 and again from 1940 to 1947.	Los lazos de la Reina Isabel con la monarquía local son más fuertes - ella es prima en tercer grado de Miguel, Rey de Rumania, quien reinara en esa nación desde 1927 a 1930 y posteriormente desde 1940 hasta 1947.
Although the prohibition on marriage between individuals sharing a common surname and clan origin had been lifted, marriage was still impossible between individuals related up to the level of third cousin.	Aun cuando se ha rescindido la prohibición del matrimonio entre personas que tienen el mismo apellido y el mismo clan de origen, sigue siendo imposible el matrimonio entre parientes hasta el grado de parentesco de primo tercero.
Also, don't give out personal financial information (credit cards, bank accounts, Social Security number) to anyone offering to help you collect unclaimed assets—even if he is the third cousin of the exiled King of Burundi.	Tampoco dé a conocer información financiera (tarjetas de crédito, cuentas de banco, número de Seguro Social) a nadie que se ofrezca a ayudarlo a cobrar activos no reclamados —y menos si fuera el primo tercero del exiliado rey de Burundi—.