thingamajig

One of us should have a nonscrewed up romantic thingamajig.	Una de las dos debería tener una relación romántica sana.
I have never seen that thingamajig in my life.	Nunca he visto esa cosa en mi vida.
To the man who can make anything, my lucky thingamajig.	Al hombre que puede construir cualquier cosa, mi cosa de la suerte.
To the man who can make anything, my lucky... thingamajig.	Al hombre que puede construir cualquier cosa, mi cosa de la suerte.
You must have got some kind of thingamajig for that, don't you, Murdoch?	Usted debe haber conseguido algún tipo de artefacto para eso, ¿no Murdoch?
Waiter, will you see if they can stop this thingamajig from going around?	Camarero, ¿podría hacer que esta cosa deje de dar vueltas?
Daddy, what do you call that thingamajig?	Papá, ¿cómo llaman a esa máquina?
This thingamajig is technically yours.	Esta cosa es técnicamente tuya.
Swoop is a versatile birdie (or flying thingamajig) and can adorn many different guises.	Swoop es un versátil pajarito (o cosa que vuela) y puede adoptar muchos aspectos distintos.
You put on an absolutely marvellous display of your prowess at that Orphanage Trust party thingamajig.	Das una muestra absolutamente maravillosa de tu destreza en la fiesta de la Fundación del Orfanato comosellame.
Bring me the thingamajig that we use to cut cardboard boxes.	Tráeme el chunche que usamos para cortar cajas de cartón.
Pass me that thingamajig for loosening the soil.	Pásame ese chisme para soltar la tierra.
The thingamajig in the bathroom broke.	El chisme del baño se rompió.
What do you do with that thingamajig? - I use it to make flavored crushed ice.	¿Qué haces con ese coso? - Lo uso para preparar raspado.
I lost the thingamajig that I need to connect my cellphone to the computer. - The USB cable?	Perdí el coso que necesito para conectar el celular a la computadora. - ¿El cable USB?
What is this thingamajig? - Put that down, son. I've told you not to touch my tools.	¿Qué es este coso? - Suelta eso, hijo. Te he dicho que no toques mis herramientas.
You spent 12 months creating the Thingamajig, correcting each bug, and creating features for every possible intended use case that a potential customer may have.	Pasó 12 meses creando el Thingamajig, corrigiendo cada error y creando características para cada posible caso de uso previsto que pueda tener un cliente potencial.
So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.	Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo.
This little thingamajig: we didn't know this thingamajig existed.	No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
You come up with an amazing idea for a new product–let's call it a Thingamajig.	Se te ocurre una idea increíble para un nuevo producto: llamémoslo Thingamajig.