they're there

And you don't think that they're there for a reason?
¿No creéis que existen por alguna razón?
Oh, but then they're there to see Nathan, not you.
Pero van a ver a Nathan, no a ti.
Well, take it out on your parents, that's obviously what they're there for.
Bueno, descárgate con tus padres, obviamente para eso están.
Even when my window is closed, I know they're there.
Incluso cuando mi ventana está cerrada, sé que están allí.
And your teachers are concerned, cos they're there to help.
Y tus maestros están preocupados, porque están ahí para ayudar.
They have no idea that they're there for our entertainment.
No tienen idea de que están ahí para nuestro entretenimiento.
Yeah, your friends say that they're there for you.
Sí, tus amigos dicen que están allí por ti.
If they're there, sooner or later you'll find them.
Si están allí, tarde o temprano los vas a encontrar.
Besides the warden, no one's supposed to know they're there.
Quitando al director, nadie más debe saber que están ahí.
I still go back and... check if they're there, sometimes.
Todavía vuelvo y... miro si están ahí, a veces.
Concentrate on your breathing, and you won't even know they're there.
Concéntrate en tu respiración, y ni siquiera notarás que están ahí.
You may not see the scars, but they're there.
Tal vez no vean las cicatrices, pero están ahí.
You're driving their car and they're there, too.
Estás conduciendo su auto y ellos están ahí también.
I've never been able to express them, but they're there.
No he sido capaz de expresarlos pero están ahí.
They never leave the fan on unless they're there.
Nunca dejan el ventilador encendido a menos que estén ahí.
Oh, she's never seen them, but she knows they're there?
Oh, ella nunca los ha visto, ¿pero sabe que están allí?
But you can see those spikes, and they're there.
Pero pueden ver los picos, y están allí.
Unless they don't want you to know they're there.
A menos que no quieran que sepas que están allí.
They're all treatable as long as you know they're there.
Son todos tratables siempre y cuando sepas que están ahí.
But you and I both know that they're there.
Pero tú y yo sabemos que están ahí.
Word of the Day
hook