they're playing

Translator
Examples

I know you're busy, but they're playing the Lakers.	Se que estás liado, pero juegan contra los Lakers.
But, well... Well, they're playing one of my favorite songs.	Pero... están por tocar una de mis canciones preferidas.
If they're playing badly. Maybe it's a good time to make a change.	Si juegan mal quizá sea tiempo de realizar un cambio.
Apparently, you can't talk while they're playing.	Al parecer no se puede hablar mientras tocan.
Man, they're playing hardball 'cause they want me to make a deal.	Juegan duro porque quieren que haga un trato.
Maybe they're playing follow the leader.	Tal vez juegan a seguir al líder.
Come on, darling, they're playing our tune.	Vamos, cariño, tocan nuestra canción.
Come on darling, they're playing our tune.	Vamos, cariño, tocan nuestra canción.
It appears that they're playing very cautiously.	Parece que juegan con mucha precaución.
And it looks like they're playing the exact same game.	Y parece que están jugando exactamente la misma partida.
From here, it doesn't look like they're playing by your rules.	Desde acá, no parece que estén jugando según tus reglas.
And that song they're playing, it's the only one they know.	Y esa canción que tocan, es la única que saben.
Sounds like they're playing a trick on the new girl.	Parece que le están gastando una broma a la nueva.
I think they're playing the pelicans this weekend.	Creo que están jugando los pelícanos este fin de semana.
You haven't heard that they're playing this reptilian part.	Tú no has oído que ellos están jugando esta parte reptiliana.
I like the song they're playing in the gym.	Me gusta el tema que están tocando en el gimnasio.
You think they're playing for the same team?	¿Crees que están jugando para el mismo equipo?
Looks like they're playing some sort of weird game.	Parece que está jugando una especie de juego extraño.
Which they aren't, cos they're playing golf and doing business.	Lo cuál no hacen, porque están jugando al golf y haciendo negocios.
We've got to find out if they're playing games with us, major.	Debemos averiguar si ellos están jugando con nosotros, mayor.