they're lying

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When they say they're not trying to build a bomb, they're lying.	Cuando dicen que no intentan hacer una bomba, mienten.
People always do that when they're lying.	La gente siempre hace eso cuando mienten.
Of course they're lying, but the real question is why are they lying?	Claro que mienten, pero la verdadera pregunta es, ¿por qué mienten?
I don't even care if they're lying now.	Ni siquiera me importa si mienten ahora.
Now they're lying to us about how they've lied to us.	Ahora nos mienten acerca de cómo nos han mentido.
If they say they do, they're lying.	Si dicen que lo hacen, mienten.
And whatever they're offering you, they're lying.	Y sea lo que sea lo que te estén ofreciendo, mienten.
Probably means they're lying.	Es probable que mientan.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.	Pusieron a la gente en un escáner dMRI, y mientras estaban allí, con un tubo, les daban sorbos de vino.
So you know if they're lying, or if they like you, or they have some money hidden in their mattress and they're not telling you.	Así que, sabes si mienten o si les agradas, o si hay dinero oculto en un colchón y ellos están ocultándotelo.
That's a construction-type device. obviously, when they say that it was a nitrate explosive that did the damage, they're lying 100% folks.	Obviamente cuando dijeron que había sido un artefacto explosivo de nitratos lo que hizo el daño, les aseguro 100 % que les han mentido muchachos.
People don't use that kind of language when they're lying.	La gente no usa ese tipo de lenguaje cuando están mintiendo.
Obviously you can read that and say they're lying.	Obviamente puedes leer eso y decir que están mintiendo.
But it sounds like they're lying to her.	Pero suena como que están mintiendo a ella.
So they're lying to themselves and to other people.	Así que se están mintiendo entre ellos y a otros.
If they're lying, I'll see it in their eyes.	Si están mintiendo, lo veré en sus ojos.
If you don't believe me, they're lying right there.	Si no me crees, que ellos están acechando ahora...
And now they're lying to cover it up.	Y ahora están mintiendo para encubrirlo.
Especially if you think they're lying to you.	Especialmente si piensas que te están mintiendo.
That's what people do when they're lying.	Eso es lo que hace la gente cuando se están acostando.