they're going

If my team's any good, they're going to find Amelia.
Si mi equipo es bueno, van a encontrar a Amelia.
Also, they're going to be a surprising amount of pus.
Además, van a ser una sorprendente cantidad de pus.
Berg's convinced that they're going to be very popular.
Berg está convencido de que van a ser muy populares.
Now they're going to go and lower him in the grave.
Ahora van a ir y lo baje en la tumba.
Our enemies are ruthless, but they're going to be defeated.
Nuestros enemigos son inmisericordes, pero van a ser derrotados.
But they're going to give me command of a ship.
Pero van a darme el mando de un buque.
Forget it, it's obvious what they're going to do there.
OlvĂ­dalo, es obvio lo que van a hacer ahĂ­.
But that is exactly what they're going to get.
Pero eso es exactamente lo que van a conseguir.
The medics are coming, they're going to save your life.
Los médicos están llegando, van a salvar tu vida. No.
Because they're going to be my family, too, someday.
Porque van a ser mi familia, también, algún día.
Kim, they're going to have dinner at the wedding, you know?
Kim, van a tener cena en la boda, Âżsabes?
And no matter what happens, they're going to want their money.
Y pase lo que pase, van a querer su dinero.
If we don't respond, they're going to come and investigate.
Si no respondemos, van a venir e investigar.
Well, let me tell you what they're going to say.
Bien, déjeme decirle lo que van a decir.
But they're going to let my husband take the blame.
Pero van a dejar que mi marido cargue con la culpa.
If the perpetrators are still here, they're going to continue.
Si el asesino todavía está ahí, van a seguir.
But they're going to change with the right research and development.
Pero van a cambiar con la investigaciĂłn y el desarrollo correctos.
Otherwise, they're going to be unhappy every day.
De lo contrario, van a ser infelices todos los dĂ­as.
The prisoners act like they're going to play themselves.
Los prisioneros actĂşan como si fueran a jugar ellos mismos.
Don't worry, they're going to live a long time.
No te preocupes, van a vivir mucho tiempo.
Word of the Day
sorcerer