they're children

They're just that, they're children stories.
Son solo eso, son cuentos infantiles.
But I don't like children just because they're children.
Pero no me gustan los niños porque sean niños.
You say they're children, but it's been twenty years since Shinako was born.
Dices que son niños, pero hace 20 años que nació Shinako.
It's not like they're children, why didn't they just leave?
No eran unas chiquillas, ¿por qué no se fueron?
One in five, and they're children.
Uno de cada cinco, y son niños.
I know they're children, all right.
que son los niños, bien.
Uncle, I understand that they're children.
Tío, tengo entendido que son solo niños.
And they're children, they're easily impressed.
Y son niños, se los impresiona fácilmente.
The candidates, they're children.
Los candidatos, son niños.
They get them when they're children.
Los atrapan cuando son niños.
They get them when they're children.
Los captan cuando son niños.
They get them when they're children.
Llegan a ellos cuando son críos.
You know they're children.
Se dan cuenta que son niños.
I mean they're children.
Es decir, son niñas.
None of them are they're children!
Ninguno de ellos son guerreros, son niños.
Oh, some look like they're children.
¡Oh! Algunos parecen como niños.
Please, they're children, they meant no harm!
Por favor, mis niños no querían hacer daño, por favor no les corte las manos.
I call them my kids even when they're 25, because when I say that I don't mean that they're children.
Les llamo hijos míos incluso aunque tengan 25 años, porque cuando digo eso no quiero decir que sean niños.
But they're still able to laugh and play, because they're children, even if children of the streets.
Pero capaces de reir y jugar. Porque son niños, y los niños niños son, aunque sean niñas y niños de la calle.
Regarding the war orphans, we make no distinction among children under our care and attention if they're children of counterrevolutionary families.
Tratándose de los huérfanos de guerra, no hacemos diferencias entre los niños y tenemos bajo cuidado y atención a niños de familias de contrarrevolucionarios.
Word of the Day
scar