they're bringing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's about the presence that they're bringing to the speech.	Se trata de la presencia con que vienen a la entrevista.
López de Padilla, who currently works as a research associate in the Mayo Clinic's musculoskeletal gene therapy lab, acknowledged these requirements exist because US health providers may have concerns about who they're bringing into the system.	López de Padilla, quien trabaja actualmente como investigadora asociada en el laboratorio de terapia génica a nivel del sistema musculoesquelético de la Clínica Mayo, reconoció que esos requisitos existen porque los hospitales en Estados Unidos pueden tener inquietudes con respecto a quién introducen en el sistema.
Remember back in August when Dominican tennis champion Victor Estrella played Spanish tennis pro Nicolas Almagro in an exhibition match in Santo Domingo? Well, IN THREE DAYS they're bringing their tennis game to CASA DE CAMPO!!!	¿Recuerdas en agosto cuando el campeón dominicano de tenis Victor Estrella jugó contra el profesional del tenis español Nicolás Almagro en un partido de exhibición en Santo Domingo? Bueno,¡EN TRES DÍAS traerán su juego de tenis a CASA DE CAMPO!
I wonder what they're bringing in that bag. It looks heavy.	Me pregunto qué traen ellos en esa bolsa. Se ve pesada.
Why are your parents bringing lasagna? Don't they know I'm a vegetarian? - Calm down. The lasagna that they're bringing is 100% vegetarian.	¿Por qué tus papás están trayendo lasaña? ¿No saben que soy vegetariano? - Tranquilo. La lasaña que traen ellos es 100% vegetariana.
They're bringing pressure to bear on individual trade authorities from member countries in the hopes of tipping the scales in favor of trade instead of culture.	Hacen presiones sobre los responsables del comercio internacional de los países miembros con la esperanza de convencerlos de que se incline la balanza en favor del comercio en lugar de la cultura.
Others say maybe they're bringing the return of the Ottoman Empire.	Otros dicen que quizá están trayendo el retorno del Imperio Otomano.
Now they're bringing that same quality to studio headphones.	Ahora con la misma calidad que los auriculares de estudio.
And they're bringing Her very close now.	Y La están trayendo muy cerca ahora.
And they're bringing something different, in a lot of ways, into this.	Éstas aportan algo diferente, en muchos sentidos, a esto.
There are tanks moving down the streets, they're bringing in the heavy artillery.	Hay tanques que se mueven por las calles, ellos están trayendo la artillería pesada.
And like our veterans, they're bringing security to our citizens, and freedom to the world.	Y como nuestros veteranos, les proporcionan seguridad a nuestros ciudadanos y libertad al mundo.
They're sending people that have lots of problems, and they're bringing those problems to us.	Envían individuos que tienen muchos problemas, y nos traen esos problemas a nosotros.
We're sending some 'bad gringos,' people that have lots of problems, and they're bringing those problems to Cancun.	Les estamos enviando algunos 'bad gringos,' gente con muchos problemas, y que están llevando esos problemas a Cancún.
They're not sending you. They're sending people that have lots of problems, and they're bringing those problems with us.	No le mandan a usted, o a usted, mandan personas que tienen muchos problemas, y que nos traen esos problemas.
For more fun, have kids make simple bookmarks for the books they're bringing that includes a short two-sentence summary or rating of the book.	Para más divertido, que niños hacer simples marcadores para los libros que están trayendo que incluye un breve resumen de dos frases o calificación del libro.
They do it from the precincts of power, and they fool enough of the people into thinking that what they're bringing is order.	Ellos lo hacen desde los recintos del poder, y asientan la locura suficiente en la gente para que piense que les están trayendo orden.
But you want your form to be smart—the number of Name fields you want to add should match the number of people they're bringing.	Pero quieres que tu formulario sea inteligente: la cantidad de campos Nombre que quieres agregar debe coincidir con la cantidad de personas que traerán.
We need to know who's coming into the country, what they're bringing into the country, and if they're leaving when they say they're going to leave.	Necesitamos saber quién está entrando al país, qué están trayendo al país y si están partiendo cuando dicen que van a partir.
We need to understand who's coming in, what they're bringing, and whether they're leaving when they say they're leaving, for the sake of homeland security.	Necesitamos saber quiénes están entrando, qué están trayendo y si están partiendo cuando dicen que partirán, por el bien de la seguridad del territorio nacional.