they would share

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yes, they would become brothers because they would share the same Father.	Sí, y serían como hermanos porque compartirían un mismo Padre.
He lives not far from Tiffany, and sometimes, late at night, they would share a taxicab.	No vive lejos de Tiffany... y a veces, de madrugada... compartían un taxi.
We tried to look our hungriest in the hope that they would share their food—of course, they did not.	Intenté lucir lo más hambriento posible con la esperanza de que compartieran su alimento—por supuesto, no lo hicieron.
But we would wish that they would share best practice that is available and we try and make that available to them.	Pero desearíamos que compartieran los procedimientos óptimos de que disponemos y procuramos ponerlos a su disposición.
International Organizations were encouraged to develop criteria regarding information that they would share at the different stages of a process.	Se alentó a las organizaciones internacionales a que desarrollaran criterios respecto de la información que intercambiarían en las distintas fases de un proceso.
Your Honor, Ms. Frazier's testimony must be limited to whether she and Craig had an understanding that they would share equally in the results of their combined efforts.	Su Señoría, el testimonio de la Srita. Frazier debe limitarse a si ella y Craig tenían un acuerdo en el que compartirían equitativamente los resultados de sus esfuerzos combinados.
Entrants must tag the friend that they would share the prize with by @mentioning them on the competition Facebook post on the promoter's Facebook page.	Los participantes deben etiquetar al amigo con el que compartirán el premio al mencionarlos en la publicación de Facebook del concurso en la página de Facebook del promotor.
In many cases, they would share the expense of a whole set of the literature, with one person getting the Manifiesto, another the OCR polemic, or Lo BAsico, and so on.	En muchos casos, compartieron el gasto para todo el juego de literatura, al comprar con una persona el Manifiesto, otra la polémica de la OCR, o Lo BAsico, etcétera.
Sometimes, they would share clothes, and even shoes.	A veces, vestían la misma ropa, e incluso los mismos zapatos.
If anyone has that answer I wish they would share it with the world.	Si alguien puede responder a esa pregunta, quisiera que lo comparta con el mundo entero.
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.	Y el hecho de que hayan compartido esto me parece un regalo maravilloso. Es como un vínculo.
In 1955, there were 36 rounds, and the process ended with an agreement between the parties that they would share the term.	En 1955 se realizaron 36 rondas y se concluyó el proceso mediante un acuerdo entre las partes para compartir el mandato.
As Mario Garfias courted his victims, they would share details about their family, such as their parents' names and where they lived.	Mientras Mario Garfias cortejaba a sus víctimas, ellas compartían detalles sobre su familia, como los nombres de sus padres y dónde vivían.
If we had new compañeras, they would share their testimonies, tell us where they came from, what happened to them and all that.	Si había compañeras nuevas ellas daban su testimonio, contaban de dónde venían, qué les había sucedido, todo eso.
They also stated that they were storing another $2000 worth of community property, the proceeds of which they would share when it had been sold.	También indican que poseían propiedades comunes valoradas en 2000 dólares, cuyo producto se repartiría cuando se hubieran vendido.
They must walk in the narrow path traveled by the Man of Calvary, if they would share in the gift of life and the glory of heaven.	Debían andar en la senda estrecha recorrida por el Hombre del Calvario, si querían participar en el don de la vida y la gloria del cielo.
Perhaps they would share their data from the Hubble or the probes so that the rest of mankind might follow their logic.	Tal vez sería mejor que ellos decidan compartir los datos recibidos por el Hubble, o las sondas espaciales, de tal manera que toda la humanidad pudiera seguir su misma lógica.
That, after the agreements concluded on direct orders of Russian President Vladimir Putin and US President Barack Obama stipulated that they would share intelligence.	Y esto después de aprobarse los documentos que estipulan tal intercambio por una orden directa de los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y EEUU, Barack Obama.
Throughout their history they were promised they would share in the Millennial reign of their Messiah, so logic demands they must be given glorified bodies and judged at some point prior to inheriting the Kingdom.	A través de la historia, a ellos se les prometió que estarían en el reino Milenial del Mesías, así que la lógica dice que se les deberá dar cuerpos glorificados y juzgárseles en algún punto, antes de heredar el Reino.
Indeed, freethinkers are alarmed by the growing orientation in some countries to exploit the community belongings to silence employees' legitimate claims, even if they would share a number of religious convictions of employers.	En efecto, los libres pensadores se alarman de la tendencia que se desarrolla en algunos países de hacer prevalecer el hecho de pertenecer a una comunidad para hacer callar las legítimas reivindicaciones de los asalariados, inclusive si ellos comparten un cierto número convicciones religiosas de los patrones.