they will fight

van a pelear

I've been told the villagers, they will fight with you now.	Me han dicho los hombres del pueblo que ahora lucharán por ti.
They will fight for us, and they will save us.	Lucharán por nosotros, y ellos nos salvarán.
They will fight for us, and they will save us.	Pelearán por nosotros, y ellos nos salvarán.
They will fight tooth and nail I'm trying to protect my sons...	Lucharán con uñas y dientes Estoy tratando de proteger a mis hijos...
They will fight now, for me.	Lucharán para mí ahora.
But I know my people. And I know they will fight.	Pero conozco a mi pueblo y sé que pelearán.
We are certain that they will fight to overturn these policies.	Estamos seguros de que lucharán para darle la vuelta a estas políticas.
Do you think they will fight with us?	¿Crees que pelearán con nosotros?
But then they will fight each other?	¿Pero entonces van a luchar entre ellos?
The great powers want this land, and they will fight for it.	Quieren esta tierra y lucharán por ella.
And I know they will fight.	Y sé que luchará.
I think that when the people know there is oil in the valley... then they will fight.	Creo que cuando la gente sepa que hay petróleo en el valle, lucharán.
We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.	Nos aseguramos de que los árboles pertenecientes a la misma capa no se plantan junto a la otra, sino lucharán por el mismo espacio vertical al crecer hacia las alturas.
They will fight with her name on their lips.	Mis soldados van a la batalla con su nombre en los labios.
Then you go to the lake. They will fight over you.	Verás como ellas se pelean por ti.
Don't put the two beta fish in the same tank. They will fight.	No pongas los dos peces beta en la misma pecera. Van a pelear.
I don't want to be in the car with my little sisters for ten hours. They will fight the whole way.	No quiero estar en el carro con mis hermanitas durante diez horas. Se van a pelear todo el viaje.
Mark and Cristina will face all kinds of challenges. They will fight like any other couple, but they're committed to each other.	Mark y Cristina se van enfrentar a todo tipo de dificultades. Van a discutir como cualquier otra pareja, pero están comprometidos el uno al otro.