When they left, the doctor gave them some information on ALS, little pamphlets, as if they were opening a bank account.Outside, the sun was shining and people were going about their business. | Cuando ya semarchaban, el médico les dio alguna información sobrela ELA, unos folletos pequeños, como si estuvieranabriendo una cuenta corriente en un banco. Cuandosalieron a la calle brillaba el sol y la gente se dedicabaa sus asuntos. |
But they were opening statements that I think were—the Presidents were laying out issues that were important to them, and they continued to follow up on those issues once they got into the meetings. | Pero eran declaraciones iniciales que creo que eran. los presidentes estaban poniendo sobre la mesa los asuntos de importancia para ellos y siguieron comentando esos asuntos una vez que se iniciaron las reuniones. |
Uh... when I was a child, they were opening a Cuban restaurant. | Cuando era una niña, iban a abrir un restaurante cubano. |
They didn't have enough sense to realize that they were opening the way for an Indonesian invasion. | Pero no tuvieron el buen sentido de ver que abrieron las puertas para Ia invasión indonesia. |
In September, 1801, he heard from the Franciscan friars that they were opening a new school in their convent. | En septiembre de 1801, los monjes franciscanos le dijeron que estaban abriendo una nueva escuela en su convento. |
After I finished university they announced they were opening stores in France, and I decided I was going to come here to work. | Después de que terminara la universidad anunciaron que abrirían tiendas en Francia, y decidí venir a trabajar aquí. |
They came to give one of the workshops on nonviolent civil resistance, in fact, that I had the opportunity to take and it seemed like they were opening up the world to me. | Ellos vinieron a impartir uno de los cursos precisamente de resistencia civil no violenta que yo tuve la oportunidad de tomar y a mí me parecía que se me estaba abriendo el mundo. |
At that time we were the first packaging company in the Valencia Region to obtain it, since that date we have been working on the system and implementing it in all new plants as they were opening. | En ese momento fuimos la primera empresa de embalaje de la Comunitat Valenciana en obtenerlo, Desde esa fecha hemos estado trabajando en el sistema e implantándolo en todas las nuevas plantas a medida que se iban abriendo. |
They were opening biohacker spaces, and some of them were facing much greater challenges than we did, more regulations, less resources. | Estaban abriendo espacios de hacker biológicos, y algunos de ellos estaban enfrentando retos mayores a los nuestros, más leyes, menos recursos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of open in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
