they were hungry

tenían hambre

They were hungry for a talk about living according to values and principles, and we received very good feedback on this talk.	Estaban ansiosos por escuchar una plática que tratara sobre cómo vivir de acuerdo con valores y principios, y recibimos muy buenos comentarios.
Gautamswämi felt that they were hungry and offered them the kheer.	Gautamswämi se sentía que tenían hambre y ofrecida les el kheer.
In the sad and emaciated faces, he noticed that they were hungry.	En los rostros tristes y macilentos, él notó que tenían hambre.
Nearly all of the children said they were hungry.	Casi todos los niños dijeron que tenían hambre.
They weren't in the condition of starvation, but they were hungry.	No se encontraban en situación de inanición, pero pasaban hambre.
The children agreed and began to serve themselves as they were hungry.	Los niños estuvieron de acuerdo y comenzaron a servirse, hambrientos.
After a while they were hungry and thirsty.	Después de un rato tenían hambre y sedienta.
After a while they were hungry and thirsty.	Después de un rato, tenían hambre y sed.
Maybe it was midday and they were hungry.	Quizá ya era el mediodía y sentían hambre.
Sometimes they were hungry, and sometimes they were sleepy.	Algunas veces tenían hambre, y otras veces tenían sueño.
But the people, even though they were hungry, would not go away.	Pero la gente, aunque hambrienta, no se iba.
People would question—in talks—and say they were hungry for information.	Las personas comenzaron a cuestionarse –durante pláticas– y decían que estaban hambrientas de información.
Those vampires removed arms and legs, as if they were hungry.	Algunos hasta les arrancan los brazos y las piernas como si estuvieran con hambre.
People would question—in talks—and say, you know, they were hungry for information.	Las personas comenzaron a cuestionarse –durante pláticas– y decían que estaban hambrientas de información.
They were no larger than mice to the great birds, and it seemed they were hungry.	No eran mayores que ratones para los grandes pájaros, y parecía que estaban hambrientos.
As they were hungry, Milo gathered more herbs for them to eat.	Como tuvieron hambre, Milo consiguió más hierbas para ellos dos, y las comieron con gusto.
As a result, they were hungry and tired and not ready to learn in the afternoon.	Como resultado, estaban hambrientos y cansados y no estaban listos para aprender durante la tarde.
The new friend asked if they wanted to have dinner and they accepted as they were hungry.	El nuevo amigo preguntó si querían almorzar y ellos, como tenían hambre, aceptaron.
The three of them had been punished for having committed the unpardonable sin of saying that they were hungry.	Los tres habían sido castigados por haber cometido el imperdonable pecado de decir que tenían hambre.
In fact they only said they were hungry for the 1st couple days, after that they were fine.	De hecho, solo dijeron que estaban hambrientos en los primeros días, después estaban bien.