they were found

se encontraron

The next day they were found by a search party.	Al día siguiente los rescatistas los encontraron.
However, they were found to be in the range presented in the provisional Regulation.	Sin embargo, se concluyó que se hallaban en la gama expuesta en el Reglamento provisional.
Instead, they were found way over there.	Pero se encontraron allí.
Over 70 years ago, they were found to be excellent lubricants and coolants for transformers and other electrical equipment.	Hace unos 70 años se descubrió que eran excelente lubricantes y refrigerantes para transformadores y otros equipos eléctricos.
It wasn't until 1818 when pressure from Sir Walter Scott brought about a search for them in the castle that they were found.	No fue hasta 1818 cuando, a insistencia de Sir Walter Scott, se inició una búsqueda por el castillo hasta lograr encontrarlas.
Eventually they were found by the Spaniards who discovered that these were actually a very advanced people, so much so that they even had pottery.	Al final fueron descubiertos por los castellanos, que alabaron su avanzada civilización, tanto que incluso tenían su propia alfarería.
The fact is they were found in a locked room.	El hecho es que fueron encontrados en un cuarto cerrado.
In total they were found on over 170 host plants.	En total, se encontraron en más de 170 plantas hospederas.
Once in the mountains, they were found by a heavy downpour.	Una vez en las montañas, se encontraron con un fuerte aguacero.
The next day they were found by a search party.	El próximo día fueron encontrados por un equipo de rescate.
But even they were found by eyes that knew how to look.	Pero también ellos fueron hallados por ojos que sabían mirar.
After three or four days they were found.	Después de tres o cuatro días fueron encontrados.
They were making a fortune until they were found out.	Estaban haciendo una fortuna hasta que fueron descubiertos.
Their name derives from the fact that they were found in cyclin F.	Sus nombres derivan del hecho que fueron encontradas en ciclina F.
The fact they were found out so soon.	El hecho de que los hayan descubierto tan pronto.
It?s your case. No, but, they were found in Mahipal Pur.	Es tu caso. No, pero, los hallaron en Mahipal Pur.
Later, the class can return the items to where they were found.	Más tarde, la clase podría devolver los objetos a donde se encontraron.
The only condition is that things are left as they were found.	La única condición es que las cosas queden tal como fueron encontradas.
In both cases they were found considerably lower.	En ambos casos se constató que eran considerablemente inferiores.
Well, they were found in the chapel, so they belong to the monastery.	Bueno, fueron encontradas en la capilla, así que pertenecen al monasterio.