they told him

le dijeron

And they told him the words of the men of Jabesh.	Y contáronle las palabras de los hombres de Jabes.
And they told him the words of the men of Jabes.	Y contáronle las palabras de los hombres de Jabes.
And they told him, saying, Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt.	Y diéronle las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto.
When he told them he had an exam in two hours, they told him that was the least of his worries.	Cuando les dijo que tenía que presentar un examen en dos horas, dijeron que era lo que menos debía preocuparle.
But that's what they told him when he got off.	Pero eso es lo que le dijeron cuando bajó.
Just last month, they told him it was in remission.	El mes pasado, le dijeron que estaba en remisión.
And they told him the words of the men of Jabesh.	Y le contaron las palabras de los hombres de Jabés.
When Raley woke up, they told him to keep quiet.	Cuando Raley despertó, le dijeron que se callara.
And they told him the words of the men of Jabesh.	Y le contaron las palabras de los varones de Jabes.
And they told him the words of the men of Jabes.	Y le contaron las palabras de los varones de Jabes.
When he got AIDS they told him not to take medicine.	Cuando tuvo SIDA le dijeron que no debía tomar medicina.
So they told him that he had to walk more.	Entonces le dijeron que tenía que caminar más.
This is what they told him and took him along.	Esto es lo que le dijeron y se lo llevaron
Now they told him about the crucifixion and the empty grave.	Ahora le contaron todo sobre la crucifixión y el sepulcro vacío.
He was very touched by what they told him.	Estaba muy conmovido por lo que le contaron.
And they told him the tidings of the men of Jabesh.	Y contáronle las palabras de los hombres de Jabes.
So they told him about the message from Jabesh.	Así que le contaron del mensaje de Jabes.
And they told him the words of the men of Jabesh.	Entonces le contaron las palabras de los mensajeros de Jabes.
And they told him the tidings of the men of Jabesh.	Y le contaron las palabras de los hombres de jabes.
So they told him about the men of Jabesh.	Entonces le dieron el mensaje de los hombres de Jabés.