survive

My brothers were seriously burned, but luckily they survived.	Mis hermanos fueron quemados en serio, pero por suerte sobrevivieron.
Those days they survived with Cuban beans, coffee and beef cattle.	Esos días sobrevivieron con frijoles cubanos, café y ganado vacuno.
To know that despite all of this, they survived, is admirable.	Saber que a pesar de todo esto, sobrevivieron, es admirable.
Just like our current breakaway civilizations and they survived the cataclysms.	Al igual que nuestras civilizaciones separatistas actuales y sobrevivieron los cataclismos.
Or they survived by stealing food and hiding in barns.	También sobrevivían robando comida y escondiéndose en establos.
For example, let's take how they survived in this area, here.	Por ejemplo, vean como sobrevivían en esta región, aquí.
To the Los Angeles underground, where they survived as soldiers of fortune.	Al submundo de Los Angeles donde sobrevivieron como soldados de fortuna.
And at the end of the tour, you could find out if they survived.	Y al final del recorrido, puedes descubrir si sobrevivieron.
Therefore they survived, are sur- viving and will survive.	Fue así como sobrevivieron, están sobreviviendo y sobrevivirán.
But they survived and will live long enough to tell the tale.	Pero sobrevivieron y vivirán lo suficiente para contarlo.
How they survived and developed as a society?	¿Cómo sobrevivieron y desarrollaron una sociedad?
And at the end of the tour, you could find out if they survived.	Y al final del paseo podías descubrir si sobrevivió.
Miraculously, they survived to describe their experience, to narrate their own agonies.	Milagrosamente sobrevivieron para contar la historia, para narrar sus propias agonías.
The President and the passengers, they survived.	El presidente y los pasajeros, sobrevivieron.
The second danger which they survived cannot be compared with the first.	Pero el segundo peligro que corrieron no puede comparase con el primero.
If they survived that, they were deemed strong enough.	Si sobrevivían, es que eran suficientemente robustos.
It was with the help of a French rescue team that they survived.	Sobrevivieron gracias a la ayuda de un equipo de salvamento francés.
And so they survived, and were eventually distributed around the planet by the Anunnaki.	Y así sobrevivieron, y luego fueron distribuidos por todo el planeta por los Anunnaki.
In the Amazon they survived on fish and bananas.	En Amazonas sobreviven con pescados y bananas: bananas asadas y sopa de pescado.
Daniel Alarcón: How they survived those first difficult days in Lima, selling watermelon, pineapples, anticuchos.	Daniel: De cómo sobrevivieron esos primeros días en Lima vendiendo sandía, piña, anticuchos.