stretch

Popularity

500+ learners.

So they stretched that charge, and convicted him.	Entonces distorsionaron ese cargo y lo declararon culpable.
According to his family, sometimes his shifts lasted for 24 hours; sometimes they stretched to 35.	Según su familia, su turno de trabajo a veces duraba 24 horas, otras llegaba a 35 horas.
They stretched their wings, preened and lay down flat on the cold roof.	Extendieron las alas, compusieron sus plumas y se tendieron aplastándose contra el frío tejado.
The boxes were lined up in an orderly fashion, and they stretched endlessly.	Las cajas estaban alineadas de una forma ordenada, y eran interminables en cantidad.
When they stretched me on a rack for a couple of years... I didn't go around dying all over the place.	A mi me torturaron por un par de años... y no andaba muriéndome por todas partes.
There were at least six thousand miners, perhaps many more, and they stretched back as far as the eye could see.	Había al menos 6000 mineros, tal vez muchos más, y se extendían hacia atrás tan lejos como el ojo puede ver.
Here the two brothers again repeated the message to him, and then they stretched out the rod and smote upon the water.	En ese lugar los dos hermanos le repitieron su mensaje, y después, alargando la vara, hirieron el agua.
The U.S. Supreme Court sometimes ruled New Deal programs unconstitutional because they stretched the meaning of the commerce clause.	La Corte Suprema de los Estados Unidos ha considerado inconstitucionales nuevos programas de reparto, considerando que deformaban el significado de la cláusula de comercio.
With coal on three sides, they stretched ventilation canvas over the fourth side, making a small room for themselves.	Alrededor tenían tres paredes de carbón y cubrieron la cuarta con lona, como un cuartito, en el que se quedaron a esperar a los rescatistas.
So high they stretched, I wondered that they could stand; and above them was a three-cornered tower of unimaginable fortitude.	Eran en tanta manera altos, que me espantaba cómo se podían sostener. Estaba encima de ellos labrada una torre de tres esquinas, la más fuerte que se puede contemplar.
The first molecules of nucleic acid were quite simple and were synthesized according to the immediate necessities of bionts established by large biomembranes covering gaps of the irregular humid grounds where they stretched out.	Las primeras moléculas de ácidos nucleicos eran bastante simples y fueron sintetizadas de acuerdo a las necesidades inmediatas de los biontes formados por las biomembranas cubriendo huecos en suelos húmedos irregulares.
Then they stretched out on the stairs of the faculty, preventing the staff from entering: there was no longer time for listening to useless lectures, one had to get ready for the coming revolution.	Luego se tumban en las escalinatas de la facultad, impiden que entren los profesores: ya no hay tiempo para escuchar clases inútiles, hay que prepararse para la revolución que se acerca.
For example, the waves that hit us on September 14—and yes, every single one of you stretched and compressed under the action of that wave—when the waves hit, they stretched the average person by one part in 10 to the 21.	Por ejemplo, las olas que nos golpearon el 14 de septiembre, y si cada uno de Uds. se estirara y comprimiera bajo la acción de la onda, cuando las ondas golpean, la persona promedio se extendería una parte en 10 a la 21.
They stretched out as wide as they could and stared north at the approaching horde.	Se irguieron tanto como podían y miraron al norte, a la horda que se acercaba.
They stretched hand.	Se extendían la mano.
They stretched out from themselves in the vibratory freedom to do so in their own way.	Ellos se extendieron de sí mismos en la libertad de vibración de hacerlo a su manera.
The little ones came right up to Martens. They stretched out their hands and touched his golden hair.	Los más pequeños se acercaron hasta quedar casi junto a Martens, extendían la mano y tocaban su pelo dorado.
Much closer were also famous huge rocks that, starting from the beach of Matosinhos, They stretched and rose, off the mouth of the river Leça, forming for centuries a natural haven.	Mucho más cerca también eran enormes rocas que famosos, partiendo de la playa de Matosinhos, Se extendían y se levantó, frente a la desembocadura del río Leça, formando durante siglos un paraíso natural.
They stretched for hundreds of miles to the east and west of the Dragon provinces, largely unexplored and as jagged and dangerous as they had been during the dawn of time.	Se extendían durante cientos de kilómetros al este y al oeste de las provincias Dragón, en su gran parte inexploradas y tan escarpadas y peligrosas como habían sido durante el alba del tiempo.