shop

Interested in cutting costs, they shop around the world for the best deal.	Interesados??en recortar costos, compran en todo el mundo para obtener la mejor oferta.
Although they shop on multiple channels, they expect highly personalized service on all of them.	Si bien compran en varios canales, esperan servicio altamente personalizado en todos ellos.
Most people that I know say they shop better in person but I shop much worse.	Mayoría de la gente que sé decir compran mejor en persona pero comprar mucho peor.
The new Prestashop website will bring a great comfort to your customers when they shop on your website.	El nuevo sitio web en Prestashop proporcionará una gran comodidad a tus clientes cuando compren en tu página web.
Mobile plays a big role in this, with 41% of consumers using mobile apps while they shop.	Los celulares juegan un gran papel en esto, con 41% de clientes usando una aplicación en el celular mientras compran.
If you ask Staten Islanders where they shop, they're likely to have the same answer: the mall!	Si le pregunta a alguien de Staten Island dónde compra, seguramente le responda: ¡en el centro comercial!
It is not simple to be able to know if the shopper is dealing with a reputed seller when they shop online.	No es simple para ser capaz de saber si el comprador es tratando con un vendedor de fama cuando compran en línea.
What we are really trying to do is give consumers confidence that, no matter where they shop, they will have the same rights.	Estamos intentando dar a los consumidores la confianza de que, independientemente de dónde compren, tendrán los mismos derechos.
Customers still come looking for the perfect pair of jeans, but now their expectations for where, when and how they shop have transformed.	Los clientes todavía van por el par perfecto de pantalones, pero ahora sus expectativas sobre dónde, cuándo y cómo compran se han transformado.
Their loyalty to NJAL and the number of times that they shop there are far higher that the standard rates for traditional fashion retail.	Su lealtad a NJAL y el número de veces que compran está muy por encima de los indicadores habituales del retail tradicional de moda.
In specific terms, this means that European consumers will notice changes first and foremost when they shop on the Internet in foreign online shops.	En términos específicos, esto significa que los consumidores europeos advertirán los cambios principalmente cuando compren a través de Internet en comercios extranjeros en línea.
Give customers the ability to scan items while they shop, create gift lists with the press of a few buttons and save time in the checkout line.	Ofrezca a los clientes la posibilidad de escanear artículos mientras compran, crear listas de regalos con solo pulsar varios botones y ahorrar tiempo en caja.
When they shop in person, they use their mobile devices to check trend and style information, compare prices, and share photos and opinions on their social networks.	Cuando compran en persona, usan sus dispositivos móviles para comprobar la información sobre tendencias y estilos, comparar precios y compartir fotos y opiniones en sus redes sociales.
Your next chance to catch a celebrity will be our brief stop for an opportunity to rub shoulders with them as they shop the stores on luxurious Rodeo Drive.	La siguiente ocasión para ver una celebridad será en nuestra breve parada para tener la oportunidad de codearse con ellas mientras compran en las tiendas del lujoso Rodeo Drive.
Interested in cutting costs, they shop around the world for the best deal. They, of course, want cheap labor, low taxes, environmental permissiveness, public subsidies, and ineffective regulation.	Interesados??en recortar costos, compran en todo el mundo para obtener la mejor oferta. Ellos, por supuesto, quieren mano de obra barata, impuestos bajos, permisividad ambiental, subsidios públicos y regulación ineficaz.
Our customers in EU do not pay any VAT when they shop with us but note that entry fees and customs duties may be incurred and we will not stand for them.	Nuestros clientes en Europa no pagan IVA cuando compran con nosotros, pero tenga en cuenta que el IVA de importación y aranceles aduana pueden surgir y nosotros no nos hacemos responsables.
The dragon head was printed and positioned at the front of the ship, with shields at the sides to complete the look, amplifying the brand's story to customers as they shop.	En la parte delantera del barco se colocó la cabeza impresa de un dragón así como protectores a los lados para completar el diseño con el objetivo de amplificar la historia de la marca a los clientes mientras compran.
Identity theft has been a persistent problem for Illinois consumers as technology has opened consumers up to more risk when they shop online and use their debit and credit cards at stores.	El robo de identidad ha sido un problema persistente a los consumidores de Illinois ya que la tecnología ha expuesto a consumidores a más riesgo cuando compran por Internet y usan sus tarjetas de débito y tarjetas de crédito en las tiendas.
Consumers can quickly save a lot of money by using energy-efficient products and now, consumers can keep more money in their wallet when they shop May 29-31, 2010 on products with the ENERGY STAR® logo.	Los consumidores pueden ahorrar mucho dinero rápidamente mediante el uso de productos de consumo eficiente y ahora, pueden ahorrar aun más cuando compren productos con el logotipo ENERGY STAR® entre el 29 y el 31 de mayo de 2010.
We need to strike the right balance between the interests of consumers to receive protection from rogue traders when they shop across borders and the interests of businesses to reduce their marketing and legal compliance costs.	Sin embargo, debemos lograr un equilibrio adecuado entre el interés de los consumidores en recibir protección frente a los operadores deshonestos al comprar en otro país y el interés de las empresas en reducir sus costes de comercialización y de cumplimiento de la normativa.