- Examples
While they rode, they talked about the mysteries of life. | Mientras cabalgaban, los dos charlaban sobre los misterios de la vida. |
If they rode out there, half of them would never ride back. | Si cabalgaron hacia allí, la mitad de ellos no volveran. |
Dobrynya sat Vasilisa before him on his horse—and they rode. | Dobrynya sentó a Vasilisa en su caballo frente a él — y cabalgaron. |
I wonder why they rode him so hard. | Me pregunto por qué eran tan duros con él. |
Keiko had asked Ichizo as they rode. | Había preguntado Keiko a Ichizo mientras cabalgaban. |
It's just like they rode in the pioneer days. It's unbelievable. | Es como en la era de los pioneros, ahí es increíble. |
They are accused of days they rode the revolution! | Se les acusa de día cabalgaron la revolución! |
Horses were brought (a grey horse for Tuor); and they rode to Gondolin. | Se traen caballos, con un gran caballo para Tuor y cabalgan hacia Gondolin. |
Memories of Rei's past came back to haunt her as they rode through various streets. | Recuerdos del pasado de Rei volvió a perseguirla mientras cabalgaban a través de diversas calles. |
The effectiveness of these memes was accelerated, in a geometrical progression, as they rode on images. | Y estos memes, en progresión geométrica, han acelerado su efectividad cabalgando sobre imágenes. |
If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning. | Si eran habituales en el mismo tren, Viajaron a trabajar juntos todas las mañanas. Muy bien. |
Then all the king's sons arose, and they rode each upon his mule and fled. | Levantáronse luego todos los hijos del rey, y subieron todos en sus mulos, y huyeron. |
Then all the king's sons arose, and they rode each upon his mule and fled. | Entonces se levantaron todos los hijos del rey, y montaron cada uno en su mula, y huyeron. |
Tsuranuki: Fur shoes worn by warlords when they rode their horses to battle in the middle ages. | Tsuranuki: Calzado de piel utilizado por los comandantes en jefe cuando iban a caballo a la batalla durante la edad media. |
As they rode, the wind picked up, and a vast snowstorm suddenly appeared, obscuring much of their vision. | Mientras cabalgaban, se levantó viento, y apareció de repente una inmensa tormenta de nieve, oscureciendo gran parte de su visión. |
It was widely known that the sound of human voices and especially music tended to calm the cattle, so the cowboys on watch would usually sing as they rode. | Era sabido que el sonido de la voz humana y especialmente música tendía a calmar al ganado, así que los vaqueros en vigilia usualmente cantaban mientras montaban. |
With an air of insolence and in single file, the tribe of An-Nadir left Medina defiantly flaunting their wealth as they rode out, accompanied by music. | Con un aire de insolencia y en fila india, de la tribu de An-Nadir Medina salió desafiante haciendo alarde de su riqueza mientras cabalgaban hacia fuera, acompañadapor la música. |
The name probably comes from the flower's spur, which has looked like the spurs that knights used when they rode their horses to people at that time. | El nombre probablemente se origina en el espolón de la flor, que se parecía a las espuelas que los caballeros usaban cuando montaban en sus caballos en esa época. |
It was time to continue once more on their journey and as they rode, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked Jabir if he would sell him his camel. | Ya era hora de seguir una vez más en su viaje y mientras cabalgaban, el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) se le preguntó si él le Jabir su camello vendería. |
Exploring new roads and trialling our most advanced adventure apparel, they rode to the Isle of Mull and back before making it home for Monday.See the photos from the trip. | Explorando nuevas carreteras y probando nuestra más avanzada ropa de aventura, hicieron un viaje de ida y vuelta en bici a la Isla de Mull antes de volver a casa el lunes.Ve las fotos del viaje. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
