remain

Sometimes, they remained in the air nearly 2 minutes.	A veces, permanecieron en el aire cerca de 2 minutos.
But more united they remained for the pain their innocent Hearts.	Pero más unidos quedaron por el dolor sus Corazones inocentes.
However the Pacific rats (R. exulans) they remained very abundant.	No obstante las ratas del Pacífico (R. exulans) seguían siendo muy abundantes.
Meanwhile they remained concentrated on the highest conceivable entity.	Mientras tanto vivían concentrados sobre la entidad más alta concebible.
By nightfall they reached Jericho, where they remained until the morrow.	Al anochecer llegaron a Jericó, donde permanecieron hasta el día siguiente.
As long as they remained friends, Arjuna was in a state of bewilderment.	Mientras permanecieron como amigos, Arjuna estuvo en un estado de desconcierto.
And finally, they remained on their former position.	Y finalmente permanecieron sobre su antigua posición.
By nightfall they reached Jericho, where they remained until the morrow.	Al anochecer llegaron a Jericó, y allí permanecieron hasta el día siguiente.
On the contrary, they remained essentially pre-industrial societies.	Por el contrario, permanecerían esencialmente como sociedades preindustriales.
Oh, no, they remained well and truly married until the end.	No, continuaron casados y bien casados hasta el final.
But the Israelites also knew judgment was coming, and they remained passive.	Pero los israelitas también supieron que el juicio venía, y permanecieron pasivos.
By nightfall they reached Jericho, where they remained until the morrow.	Al anochecer llegaron a Jericó, donde permanecieron hasta la mañana del día siguiente.
They were beaten by the police, and they remained in isolation.	Fueron golpeados por la policía, permanecieron incomunicados.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	A lo largo de sus vidas permanecieron dedicados el uno al otro.
While they remained within, they would exist. But they were there to exit.	Mientras permanecieran adentro, existirían. Pero estaban allí para salir.
They were accordingly cast into prison, where they remained three days.	Por lo tanto se los puso en la cárcel, donde permanecieron tres días.
Religion and religious worship was recognized, while they remained as State instruments.	Mientras permanecieran como instrumentos del Estado, la religión y la adoración religiosa eran reconocidas.
Jacob's family increased in Egypt, and they remained there for the next 400 years.	En Egipto, la familia de Jacob creció y permanecieron allí durante los próximos 400 años.
There they remained to this very day.	Allí permanecieron hasta el día de hoy.
Nevertheless, they remained motionless and in absolute silence, as if no response was required.	Sin embargo, permanecieron inmóviles y en el más absoluto silencio.