recognize

By the time they recognize us, it'll be too late.	En el momento en que nos reconocen, será demasiado tarde.
People think they recognize me all the time.	La gente piensa que me reconoce todo el tiempo.
Obedient, they recognize the trails and know when they have to stop.	Obedientes, reconocen los circuitos y saben cuándo tienen que parar.
But they recognize they have little power without Washington's assent.	Pero reconocen que tienen poco poder sin el acuerdo de Washington.
Among the students, they recognize the need for evaluation.	Entre los estudiantes reconocen la necesidad de la evaluación.
No, they recognize his profound presence in prayer and in the sacraments.	No, reconocen su profunda presencia en la oración y en los sacramentos.
Because they recognize that the other was better!	¡Porque reconocen que el otro fue el mejor!
Even if they don't understand all that you say they recognize MY voice.	Incluso si no entienden todo lo que vosotros decid reconocerán MÍ voz.
Even if they don't understand all that you say they recognize MY voice.	Incluso si ellos no entienden todo lo que ustedes dicen reconocerán MÍ voz.
The Wayana and the Aparai call them Meikoro, although they recognize their differences.	Los Wayana y los Aparai los llaman de Meikoro, aunque reconozcan sus diferencias.
They think that if they recognize it, the charge will be taken back.	Piensan que si reconocen, la denuncia va a ir para atrás.
Maybe it's because they recognize that lives supports commiseration ofhembra.	Quizá es porque no soporta reconocer que vive de la conmiseración de la hembra.
And then what if they recognize you with $10 million on your head?	Y entonces, ¿qué si reconocen que ofrecen 10 millones de dólares por tu cabeza?
Nevertheless, in that weak being, needing help and protection, they recognize the Savior.	Sin embargo, en aquel ser débil, necesitado de ayuda y protección, reconocen al Salvador.
If they recognize you as the maid, they will not hesitate to take action.	Si te reconocen como la camarera no vacilarán en entrar en acción.
Nevertheless, from that weak being, needing help and protection, they recognize the Savior.	Sin embargo, en aquel ser débil, necesitado de ayuda y protección, reconocen al Salvador.
Web application experience (for example, do they recognize clickable elements)	Experiencia con aplicaciones web (por ejemplo, si reconocen elementos en los que se puede hacer clic).
Well, maybe they recognize me.	Bueno, quizá me reconozcan.
Let's see if they recognize me.	Veamos si me reconocen.
We know that they recognize us.	Sabemos que ellos también nos conocen.