In the meantime, the crowds had gathered because they purchased tickets to watch this show. | Mientras tanto, la gente se reunió porque compraron billetes para ver esta demostración. |
In 1828, they purchased a large estate in Mirceşti, a village near Siret River. | En 1828 compraron una hacienda grande en Mirceşti, un pueblo cerca del río Siret. |
Almost three years ago, they purchased an ECO Crumbler Granulator, and they've been adding to their operation ever since. | Hace casi tres años, compraron un Granulador ECO Crumbler, y han estado agregando a su operación desde entonces. |
Over 1,500 medical professionals agreed as they purchased the added service within the first week of its launch. | Más de 1,500 médicos mostraron su acuerdo contratando este servicio adicional en la primera semana después de su lanzamiento. |
As consumers borrowed money, they purchased goods on credit, which also resulted in heavy individual debt. | A medida que los consumidores tomaban prestado dinero, compraban bienes a crédito, lo que también daba como resultado una deuda individual pesada. |
Showcase other products that go well with what they purchased and try to get feedback on what was bought. | Muéstrales otros productos que pueden usarse con lo que compraron y trata de conseguir un feedback de esa compra. |
Their loss is limited to the loss of their capital contributions or the price at which they purchased the shares. | Sus pérdidas se limitan a su aportación de capital o al precio de compra pagado por las acciones. |
Owners of the MacBook with this problem can contact the authorized service and the stores where they purchased the devices. | Los propietarios de la MacBook con este problema pueden ponerse en contacto con el servicio autorizado y las tiendas donde compraron los dispositivos. |
AGENCIES Those clients who have an Agency Voucher,must request the refund directly to the company whom they purchased the jump. | AGENCIAS Los clientes que tengan un voucher de agencia, deben solicitar el reembolso directamente con la empresa donde contrataron el salto. |
Last year they purchased a FARO Edge and the data they have gained from that system helps them make more informed decisions. | El año pasado compraron un FARO Edge y los datos que han obtenido con este sistema los ayudan a tomar decisiones más informadas. |
Tickets are priced at 8 euros if they purchased in advance and 10 euros if purchased at the box office. | Las entradas tienen un precio de 8 euros se si compran de forma anticipada y 10 euros si se adquieren en la taquilla. |
This tight-knit community also came together recently, and they purchased an abandoned building, an abandoned building that was in disrepair and in foreclosure. | Esta comunidad muy unida también se unió recientemente, y compraron un edificio abandonado, un edificio abandonado en mal estado y en ejecución hipotecaria. |
With the money earned through trade they purchased paintings and compositions and they built the large canal houses that still stand in Amsterdam and other cities. | Con el dinero ganado con comercio compraron pinturas y composiciones y construyeron las casas grandes del canal que todavía están en Amsterdam y otras ciudades. |
Canada argues in addition that at least 8 primary mills requested an exclusion as they purchased all their log inputs in arm's-length transactions. | El Canadá aduce, además, que al menos ocho aserraderos primarios pidieron una exclusión porque adquirían todos sus insumos de trozas mediante transacciones en condiciones de libre competencia. |
Farmers are not normally involved in compounding feedstuffs and when they purchased their animal feed they were not always aware of the actual protein content. | Por lo general los agricultores no se dedican a mezclar piensos, y cuando compraron piensos para sus animales, no siempre sabían qué contenido de proteína tenían. |
Taking advantage of recent land reforms, they purchased 275 hectares in the southern stretch of the beach of Ritoque, and founded the Open City in 1971(FIG. | Aprovechando la reciente reforma agraria, adquirieron 275 hectáreas de tierra en el tramo sur de la playa de Ritoque, y fundaron la Ciudad Abierta en 1971 (FIG. |
Seven FDLR deserters, interviewed separately in the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, informed the Group that they purchased military supplies from FARDC on a regular basis. | Siete desertores de las FDLR, interrogados por separado en la República Democrática del Congo y Rwanda, informaron al Grupo de que compraban con regularidad pertrechos militares a las FARDC. |
Code Signing Certificates help inspire the same level of trust in your software that customers would have if they purchased your software in a store. | Los certificados de firma de código ayudan a inspirar el mismo nivel de confianza en tu software que el que los clientes tendrían si compraran el software en una tienda. |
The latter were remunerated directly by the distributors when they purchased green electricity, according to the tariffs set at the time by the GDR of 30 May 1994. | Estos últimos, en efecto, son remunerados directamente por los distribuidores cuando compran electricidad verde, según las tarifas establecidas en su momento por el RGD de 30 de mayo de 1994. |
Twenty FDLR deserters, interviewed separately in the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, informed the Group that they purchased military supplies from rank-and-file FARDC officers on a regular basis. | Veinte desertores de las FDLR, entrevistados separadamente en la República Democrática del Congo y Rwanda informaron al Grupo que regularmente compraban suministros militares a oficiales de baja graduación de las FARDC. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of purchase in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
