Through reflection and dramatisation exercises they processed their own adolescence. | A través de la reflexión y ejercicios de psicodrama procesaron su propia adolescencia. |
Regarding PET, Alpek has two recycling plants, one in the U.S. and the other in Argentina. Together they processed 53,777 metric tons of bottles this year. | Por su parte, Alpek cuenta con dos plantas de reciclaje de envases PET (EE.UU. y Argentina) que en conjunto procesaron 53,777 toneladas de botellas en el año. |
Between January 2007 and October 2009 they processed about 5,256 online orders to some 3,000 customers in 34 countries for a value at more than US$1 million. | Entre enero de 2007 y octubre de 2009 procesaron aproximadamente 5256 pedidos online a unos 3000 clientes de 34 países por un valor de más de 1 millón de dólares estadounidenses 4. |
In addition, while Solae Belgium and Solae Denmark are fully owned by Solae Europe, the investigation of the Chinese companies excluded from the sample did not establish any ownership relation with other exporting producers for which they processed the products. | Además, mientras que Solae Europe posee la totalidad de Solae Bélgica y Solae Dinamarca, en la investigación de las empresas chinas excluidas de la muestra no se halló ninguna relación de propiedad con otros productores exportadores para los que procesaran los productos. |
They processed my order really well and made sure I received it on the eve of our anniversary day. | Procesaron mi pedido muy bien y se aseguraron que la entrega la víspera de nuestro aniversario. |
During the first years they processed seaweed to sell it dried and canned. | Los primeros años las procesaban para comercializar en deshidratado y conserva. |
You know how many they processed so far? | ¿Sabes cuántas procesaron ya? |
I guess they processed him. | Supongo que lo han procesado. |
I guess they processed him. | Supongo que ya le han procesado. |
As a subscriber, I don't really need to be concerned with HOW they processed my request. | Como suscriptor, yo realmente no necesito preocuparme por de COMO ellos procesan mi petición. |
Outside the chapel they processed, holding high a statue of Mary pleading for her protection. | Procesionaron fuera de la capilla, sosteniendo en alto una estatua de María y suplicando su protección. |
In Simulink, DEIMOS Space ran simulations that concurrently generated signals, which they processed in the receiver chain. | En Simulink, DEIMOS Space ejecutó simulaciones que generaban señales simultáneamente, las cuales se procesaban en la cadena de receptores. |
In their day of greatest apogee in 2015 they processed 27.5 million orders of payment. | En su día de mayor apogeo en lo que va de 2015 procesó 27.5 millones de mensajes de órdenes de pago. |
I mean, legally, they have to run the test anyway, but by the time they processed it, something happened. | Quiero decir que legalmente, tienen que hacer el análisis de todas formas, pero en la época en que lo procesaron, algo había pasado. |
We now know differently, because of cases where postal workers were exposed even though the envelopes they processed were not opened. | Ahora sabemos que no es así, debido a los casos en que trabajadores postales fueron expuestos aún cuando los sobres que procesaron no estaban abiertos. |
Gameover jeopardized a large section of the financial community, and Atmos, identified in 2015, targeted banks and the transactions they processed. | Así, Gameover puso en jaque a una buena parte de la comunidad financiera; y Atmos, identificado en 2015, apunta a los bancos y sus transacciones. |
In the 12 months prior to 6/06, they processed a total of 56.3 billion total transactions with a total volume of $4.5 trillion. | En los 12 meses previos a junio de 2006, habían procesado un total de 56,3 billones de transacciones con un volumen total de 4,5 trillones. |
But the way they processed datagrams was still complex, especially in conjunction with firewall-related features like IP masquerade (discussed in Chapter 11) and other forms of address translation. | Pero la forma que tenían de procesar los datagramas eran todavía complejas, en especial en conjunción con características relacionadas con las funciones de cortafuegos como el enmascaramiento de IP (discutido en el Capítulo 11) y con otras formas de traducciones de direcciones. |
However, those with multiple exposures to anesthesia had modest declines in fine motor skills, such as the ability to draw figures with a pencil, and how quickly they processed information when reading. | Sin embargo, quienes se exponen varias veces a la anestesia presentan pequeños descensos en la motricidad fina, por ejemplo, en la capacidad de dibujar figuras con un lápiz y en la velocidad con la que procesan la información leída. |
Shipping and handling charges for all orders are non-refundable, as we have paid the Post Office to send the shipment and the Post Office will NOT refund the postage cost back to us after they processed the shipment. | Gastos de envío y manipulación para todas las órdenes no son reembolsables, como ya hemos pagado la oficina de correos para enviar el envío y la Oficina de Correos no reembolsará los gastos de envío de vuelta a nosotros después de haber procesado el envío. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of process in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
