order

And they ordered his immediate release, safe passage and compensation.	Y ordenaron su liberación inmediata, paso seguro y compensación.
The guards... they ordered a lot of room service.	Los guardias... ordenaron un montón de servicio de habitaciones.
As an aperitif, they ordered three caipirinhas, Brazil's national drink.	De aperitivo, pidieron tres caipiriñas, la bebida nacional de Brasil.
Without waiting, they ordered the beheading of the five first prisoners.	Sin esperar, ordenan decapitar a los cinco primeros prisioneros.
During the game, we serve customers by giving them what they ordered.	Durante el juego, servimos a los clientes dándoles lo que pidieron.
In 1970, they ordered me to go to Vietnam.	En 1970 me ordenaron que fuera a Vietnam.
My bosses at the club, they ordered me to get close to you.	Mis jefes del club, me ordenaron que me acercase a ti.
Well, it wasn't what they ordered.	Bueno, no fue lo que pidieron.
A few weeks ago, they ordered two cars customized but only large-sized SUVs.	Hace un par de semanas, ordenaron dos autos personalizados pero solo camionetas grandes.
When he refused, they ordered him to report to their office the next day.	Como se negó, le ordenaron presentarse en sus locales al día siguiente.
I do what they ordered me.	Hago lo que me ordenaron.
Now, the phone logs say that they worked all day, and that they ordered lunch in.	Ahora, los registros telefónicos dicen que trabajaron el día entero, y que ordenaron el almuerzo a la oficina.
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S$ 105,996 against a market value of S$ 6,189,524.	En total, pidieron 1.606 impresoras por un precio total de S$ 105.996 contra un valor de mercado de S$ 6.189.524.
In their efforts to figure out just what was going on with me they ordered a CT scan that could not be avoided.	En sus esfuerzos por averiguar exactamente lo que estaba pasando conmigo ordenaron una tomografía computarizada que no pudo ser evitado.
The doctors didn't believe it and they ordered to make the new exams 3 times and this last exam was sent to Guayaquil.	Los medicos no lo creían y mandaron hacer los exámenens 3 veces y este último examen lo mandaron hasta Guayaquil.
When scholars or nobles wished to decorate their homes with something original and affective, they ordered a map manufactured with the traditional embroidery.	Cuando un erudito o un noble quería decorar su casa con algo original y entrañable, encargaba un mapa fabricado con el bordado tradicional.
As for the case, they ordered an SD-97W with a non-patterned shutter to divide dough wrapped lotus seed paste into chunks.	En cuanto al caso, ordenaron un SD-97W con un obturador sin patrón para dividir la pasta de semilla de loto envuelta en masa en trozos.
In the Medieval Age they were assigned to the Monastery's own use and they ordered some for princes, kings or other aristocrats.	En el Medioevo se destinaban al propio uso en de los Monasterios y se hacían algunos encargos para príncipes, reyes o nobles.
Later, they ordered two employees to put me on the plane, and instructed them that I was not to talk to anybody.	Más tarde ordenaron a dos empleados que me subieran al aeropuerto con el encargo de que no me dejaran hablar con nadie.
During these hours they ordered military music to be played in the radio and scheduled programming to continue but without any news to be shown.	Durante esas horas ordenan poner música militar en la radio y que se continúe en la televisión la programación convencional pero sin informativos.