migrate

Then at night they migrate vertically to approximately 50 feet.	Luego en la noche migran verticalmente hasta aproximadamente 50 pies.
Women are particularly vulnerable when they migrate.	Las mujeres son particularmente vulnerables cuando emigran.
The reason why they migrate is due to a survival strategy.	La razón por la cual migran obedece a una estrategia de supervivencia.
But there are those who want service and if they do not find it, they migrate to the competition.	Pero hay quienes quieren atención y; si no la encuentran, compran de la competencia.
At the end of June they migrate to Cantabria, returning to the Balearic Islands in September.	A finales de junio emigran hacia el Cantábrico, y regresan a Baleares en septiembre.
Immigrants represent very rich and diverse ethnicities and bring these unique heritages with them when they migrate.	Los inmigrantes representan etnias muy ricas y diversas y traen sus herencias únicas on ellos cuando migran.
In winter they migrate to wintering grounds in the Caribbean and apparently small numbers also go to Cape Verde.	En invierno migran hacia las zonas de invernada del Caribe, y aparentemente en pequeño número a Cabo Verde.
Now they migrate to more secure places leaving behind their meager possessions and most painfully, their beloved land.	Ahora emigran a lugares más seguros, dejando tras de sí, sus pobres pertenencias y lo más doloroso, su querida tierra.
Once inside the human, they migrate to the lungs, liver, and kidneys and cause a number of chronic and debiliating symptoms.	Una vez dentro del humano, migran a los pulmones, hígado y riñones, causando diversos síntomas crónicos y debilitantes.
For winter they migrate to Central and South Europe, flying more than one and a half thousand kilometres.	En la época invernal migran al centro y al sur de Europa, pudiendo recorrer hasta mil quinientos kilómetros.
Puerto Ricans are US nationals but can only exert the attendant rights if they migrate to the continent.	A pesar de que los puertorriqueños tienen la nacionalidad estadounidense solo gozan de sus derechos si migran al continente.
Once in the blood stream they migrate against the blood flow during about 2 weeks until they reach the cranial mesenteric artery.	Una vez en el flujo sanguíneo emigran contra el flujo sanguíneo durante unas 2 semanas hasta alcanzar la arteria mesentérica craneal.
Studies show that rural workers are outsiders, with little contact with the urban communities into which they migrate.	Los mismos estudios muestran que los trabajadores campesinos/ as son forasteros/as que tienen poco contacto con las comunidades urbanas a las que emigran.
But these Indians have as much right to come and go on our land as the geese when they migrate north and south.	Pero estos indios tienen tanto derecho de venir y estar en nuestra tierra como los gansos cuando migran hacia el norte y el sur.
Turtles feeding in the Baja California region will spend most of their lives there except for when they migrate elsewhere to breed.	Las tortugas que alimentan en la región de Baja California pasarán la mayor parte de su vida allí excepto cuando migran a otros lugares para parearse.
As summer approaches, in October, they migrate several miles to rocky coastlines where they settle in large colonies that are called rookeries.	Cuando se acerca el verano, en octubre, emigran varias millas, hacia las líneas de costas rocosas donde establecen grandes colonias llamadas colonias de piedras.
Cartilage is relatively resistant to invasion by tumor cells,[23 -30] and tumor cells use matrix metalloproteinases when they migrate during the process of metastasis.	El cartílago es relativamente resistente a la invasión de células tumorales [23 -30] y las células tumorales utilizan metaloproteinasas de matriz cuando migran durante el proceso de metástasis.
The second, melanopis, is found in southern Chile and Argentina and they migrate in the non-breeding season to the Argentine pampas.	La segunda, melanopis, se encuentra en el sur de Chile y Argentina y emigra a la pampa Argentina durante la época en que no se reproduce.
The deployment is key to SK Telecom's commitment to optimizing performance using standards-based performance monitoring indicators as they migrate towards the intelligent, SDN-controlled networks that will deliver 5G mobile technology.	El despliegue es clave para el compromiso de SK Telecom de optimizar el rendimiento utilizando indicadores de control del rendimiento basados en estándares mientras migran hacia redes SDN inteligentes que ofrecerán tecnología móvil 5G.
When hormone and receptor bind, they migrate to the cell nucleus, where they either activate or inhibit a number of genes to create a gene expression pattern that favors tumor proliferation.	Al unirse, la hormona y el receptor migran hacia el núcleo celular en donde pueden activar o inhibir una serie de genes, generando así un patrón de expresión génica favorable a la proliferación tumoral.