match

Move the pieces so that they match in the marked places.	Mueve las piezas para que coincidan en los lugares marcados.
Oh, but they match much better than one might think.	Pero coinciden mucho mejor de lo que uno podría pensar.
Do they match the stock sizes offered by manufacturers?	¿Coinciden con los tamaños de stock ofrecidos por los fabricantes?
But we'll have to make sure that they match the carpet.	Pero debemos asegurarnos de que armonicen con la alfombra.
And, they match the picture that I use on my blogs.	Y, es la misma imagen que uso en mi blog.
Well, I would like to see if they match.	Bueno, me gustaría ver si coinciden.
Made in Brazil by Havaianas, they match comfort with vintage style.	Fabricadas en Brasil por Havaianas, combinan maravillosamente estilo vintage y relajación.
If they match, it's the same guy.	Si coinciden, es la misma persona.
The synastry shows how the two partners interact or how they match.	La sinastría muestra cómo interactúan ambos o cuánto coinciden.
Email jobs to me when they match this category.	Recibir ofertas de trabajo por correo electrónico cuando coincidan con esta categoría.
Since they match, the entity is saved and its stamp value is incremented.	Como coinciden, la entidad se guarda y su valor de sello se incrementa.
You see how they match the dress?	¿Ve cómo pega con el vestido?
Super cute, super stylist and they match my skin tone perfectly!	Super lindo, súper estilista y coinciden con mi tono de piel perfectamente!
And they match your eyes.	Y coinciden con tus ojos.
Well, they match her shoes.	Bueno, coinciden con sus zapatos.
Do they match, or are they at least compatible with, those of your own organization?	¿Coinciden, o por lo menos son compatibles con los de su organización?
I'd be curious to know if they match.	Me gustaría saber si coinciden.
I don't care if they match.	No me importa si combinan.
Please contact us for information about the adjustments present to see if they match your needs.	Contáctenos para obtener información sobre los ajustes presentes para ver si coinciden con sus necesidades.
If they match, the browser gives a green light and you know your information is safe.	Si coinciden, el navegador da luz verde y le hace saber que la información es segura.