they make up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The fact is that they make up the majority of our businesses.	El hecho es que conforman la mayoría de nuestras empresas.
In some settings, they make up a substantial proportion of new infections.	En algunos ámbitos, conforman una proporción considerable de nuevas infecciones.
We have my gods and they make up our collections.	Tenemos mis dioses y componen nuestras colecciones.
Organized in order of wavelength, they make up the electromagnetic spectrum.	Organizadas por longitud de onda, conforman el espectro electromagnético.
In 2014, they make up only 23% of the world's total.	En 2014, comprenden solo el 23% del total mundial.
Including the little details–together, they make up human life.	Incluso los pequeños detalles; juntos constituyen la vida humana.
And they make up that deep core of the identity of India.	Y forman el núcleo profundo de la identidad de la India.
Overall, they make up the national toponymy of Belarus.	Conforman en total la toponimia nacional de Belarús.
Together they make up the whole:, which would fit in the last two weeks.	Juntos forman el todo:, que encajaría en las dos últimas semanas.
If they don't know them, they make up their own.	Si no las saben, inventan las propias.
Together they make up a new emerging elite.	Todos componen una nueva élite emergente.
How do they make up their own movements?	¿Cómo componen sus propios movimientos?
Booking fees are not additional costs: they make up part of the total amount.	Los costes de reserva no son costes adicionales: forman parte del importe total.
Together, they make up a representative range of the socio-economic diversity of the French population.	Juntos, constituyen un abanico representativo de la diversidad socio-económica de la población francesa.
Some Evangelical groups contend they make up 40% of the population.	Los evangélicos representan el 40%, según varios grupos evangélicos.
Together with their families, they make up the large majority of all international migrants.	Esta población, junto con sus familias, constituyen la mayoría de todos los migrantes internacionales.
After the military, they make up the largest group of civilian victims of this conflict.	Después de los soldados, constituyen el mayor grupo de víctimas civiles de ese conflicto.
These strings dictate the universe; they make up everything we see and everything we know.	Estas cuerdas dictan el universo; componen todo lo que vemos y todo lo que sabemos.
And you know what? I argued with them, too. But they won, because they make up the rules.	También discutí con ellos, pero ganaron porque hacen las reglas.
And when they can't find any legitimate faults, they make up some—but they never buy the car.	Y cuando no pueden encontrar ninguna falla legitima, inventen alguna – pero nunca compran el auto.