strengthen
It is a clear statement to anybody who would want to harm us that instead of weakening America, they have strengthened America. | Es una manifestación clara a cualquier que quiera hacernos daño que en vez de debilitar a los Estados Unidos, han fortalecido a los Estados Unidos. |
Wherever they are part of governing coalitions, they have strengthened the security forces and organised brutal deportations of refugees. | En los lugares donde participa en coaliciones gobernantes, han expandido las fuerzas de seguridad y organizado la deportación masiva de refugiados. |
They have strengthened the already brutal patriarchal and male supremacist relations in the country. | Han fortalecido el patriarcado y la supremacía masculina en el país, que ya eran brutales. |
They have strengthened the UN's work in all regions of the world and across myriad challenges. | Esos factores han reforzado el trabajo de las Naciones Unidas en todas las regiones del mundo, ante muy diversos desafíos. |
They have strengthened one another by loving and reporting false stories coming from different sources, and in this way have nourished their prejudice. | Se han fortalecido mutuamente recibiendo con avidez, y propagando, falsas historias que procedían de diversas fuentes, y en esta forma han alimentado su prejuicio. |
They have strengthened their military capabilities by procuring materiel inside or outside Libya, either through diversions of notified transfers or in violation of the arms embargo. | Han fortalecido su capacidad militar adquiriendo material dentro o fuera de Libia mediante desvíos de transferencias notificadas o violando el embargo de armas. |
They have strengthened their policy reform efforts, including the liberalization of transit and transport services; increased accession to relevant international conventions; the establishment of regional inter-modal transport corridors; and harmonization of common rules and standards. | Han intensificado sus esfuerzos encaminados a la reforma de las políticas, principalmente la liberalización de los servicios de tránsito y transporte; la ampliación del acceso a las convenciones internacionales pertinentes; la creación de corredores regionales de transporte intermodal y la armonización de normas y estándares comunes. |
They have strengthened the South in their sin by sanctioning the extension of slavery; they have acted a prominent part in bringing the nation into its present distressed condition. | Han fortalecido al Sur en su pecado aprobando la extensión de la esclavitud; han desempeñado una parte importante en el desarrollo de los acontecimientos que ha puesto a esta nación en su actual condición tan aflictiva. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of strengthen in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.