have stated

Present perfectconjugation ofstate.There are other translations for this conjugation.

state

In addition to this, they have stated that dealings relating to the land were suspended until the majority of inhabitants were satisfied with the compulsory purchase.	Además, añadieron que la situación del suelo era congelada hasta que la mayoría de los vecinos estuvieran satisfechos con las expropiaciones.
We can see their statements, their political agenda, their political team, even what they have stated 10 years ago and how they changed their point of view and why.	Podemos ver sus declaraciones, su agenda política, su equipo político, hasta incluso qué dijeron 10 años atrás y cómo cambiaron sus puntos de vista y por qué.
As soon as they have stated their wish to adhere to the Code, they may participate in the working meetings at which decisions will be made on the remaining questions to be addressed before the Code can become fully operational.	En cuanto manifiesten su deseo de adherirse al Código, podrán participar en las reuniones de trabajo en que se adoptarán decisiones sobre las cuestiones pendientes de examen antes de su plena aplicación.
I certainly hope so and that is what they have stated.	Ciertamente lo espero y eso es lo que ellos han afirmado.
This dependence is worrying the authorities, as they have stated on many occasions.	Tal dependencia preocupa a las autoridades, como han manifestado en más de una ocasión.
However they have stated that these imports have been made in self-defence.	Sin embargo, la industria de la Unión ha declarado que dichas importaciones se efectuaron en defensa propia.
And that is, in essence, the purpose of the Cassiopaeans as they have stated over and over again.	Y esto, en esencia, es el propósito de los Casiopeos, como ya lo han dicho una y otra vez.
In addition, they have stated that this very week they will work on preliminary stages to call for tender procedures.	Además, han afirmado que esta misma semana se iniciarán los trámites previos al proceso de licitación de las obras.
In the case of Facebook and Xing in Germany, they have stated that the IP address is anonymised immediately after capture.	En el caso de Facebook y Xing, la dirección IP es anónima inmediatamente después de la recogida, según el respectivo proveedor en Alemania.
I want that also to be on the record, because some seem not to have that in their record, to judge from what they have stated.	Quiero que eso también conste porque parece que algunos no han tomado nota de ello, a juzgar por lo que han declarado.
There is no judgment of superiority that allows them to assume their beliefs are better than another's and to belittle the other person because of what they have stated.	No hay juicio de superioridad que les permita asumir sus creencias como mejor es que las de otro y menospreciar a la otra persona por lo que han declarado.
Whilst no timeline has been provided by IFC for the proposed activities, they have stated that they are committed to providing an update on any progress made by March 2019.	Aunque la CFI no ha proporcionado un cronograma para las actividades propuestas, declaró que se ha comprometido a proporcionar una actualización de los avances realizados hasta marzo de 2019.
The low price of oil product of the production increase by Saudi Arabia, new policy which they have stated they will not step back from, has several different impacts.	El bajo precio del petróleo resultante del aumento de la producción por parte de Arabia Saudita, reciente medida política de la cual ellos han dicho que no van a retractarse, tiene varios impactos.
It is precisely because our credibility is at stake that we need to ascertain whether it is indeed the case that the Americans have more atomic weapons based in Europe than they have stated.	Precisamente porque está en juego nuestra credibilidad, necesitamos asegurarnos si realmente es cierto que los norteamericanos tienen más armas nucleares estacionadas en Europa de lo que han declarado.
If General Than Shwe and other members of the SPDC are committed to cooperation with the United Nations, as they have stated, then they should release all political prisoners and detainees.	Si el General Than Shwe y otros miembros del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo están dispuestos a cooperar con las Naciones Unidas, tal como han declarado, deberían liberar a todos los prisioneros y detenidos políticos.
In addition, they have stated that national legal institutions have started to investigate the events that led to the crisis, in an attempt to comply with Security Council resolutions.	Por otro lado, han añadido que las instituciones jurídicas nacionales han iniciado la investigación de los hechos que desembocaron en la crisis, con el propósito de cumplir lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad.
The French authorities seem to be satisfied with the current situation of slot usage at Orly, as they have stated that slot use has been naturally optimized since the introduction of the 1994 Decree.	Las autoridades francesas parecen estar satisfechas con la situación actual del uso de las franjas horarias en Orly, ya que han declarado que el uso de las franjas se ha visto optimizado desde la promulgación del Decreto de 1994.
The Petitioners further argue that they have stated their claims using the best available evidence, and that the nature of Canada's alleged violation and the circumstances under which the direct back policy operates prevented the petitioners from collecting further evidence.	Los peticionarios argumentan también que han afirmado sus denuncias utilizando las mejores pruebas a su disposición y que el carácter de la violación alegada de Canadá y las circunstancias en que opera la política de devolución directa impiden que los peticionarios recojan más pruebas.
They have stated it explicitly.	Así lo han manifestado explícitamente.
They have stated that they would prefer each viewer to reflect on their own and draw their own beneficial conclusions.	Han declarado que preferían que cada espectador reflexionase por su cuenta y que sacara las consecuencias oportunas.