they had to

tuvieron que

At least they had to pray or keep their hands joined.	Por lo menos debían rezar o tener las manos unidas.
For me, they had to be counted with the fingers of one hand.	Para mí, debían contarse con los dedos de una mano.
Furthermore, they had to leave the country in twenty four hours.	Además, debían abandonar el país en veinticuatro horas.
And they had to pass some messages to the population.	Y tenían que pasar algunos mensajes a la población.
That too... all they had to do was take it.	Eso también... todo lo que tenían que hacer era tomarla.
The fact that they had to fake it says... what?	El hecho de que ellos tuvieran que fingirlo dice... ¿qué?
With Romero, they had to use a kind of chisel.	Con Romero tuvieron que usar una especie de cincel.
But they had to pray the Rosary--the Rosary and the Scapular.	Pero tuvieron que rezar el Rosario-el Rosario y el Escapulario.
Rohrlack said they had to cut off the number at 38.	Rohrlack dijo que tuvieron que cortar el número a 38.
At the border they had to wait for four hours!	En la frontera tuvieron que esperar ¡durante cuatro horas!
Yeah, they had to deal with someone at the school.	Sí, tenían un trato con alguien de la escuela.
But they had to make an exception with the Cubans.	Pero tuvieron que hacer una excepción con los cubanos.
There was a technical incident, they had to stop mid-way!	¡Hubo un incidente técnico, tuvieron que parar a medio camino!
But first, they had to position themselves on the battlefield.	Pero primero, ellos tenían que posicionarse en el campo de batalla.
The Hebrew text says that they had to be standing.	El texto hebreo dice que tenían que estar de pie.
At the airport they had to wait for the buses.	En el aeropuerto tuvieron que esperar a los buses.
Therefore, they had to descend according to the Law.	Por tanto, tuvieron que descender de acuerdo con la Ley.
Where before there were 23.000 seats, they had to build 50.000.	Dónde antes había 23.000 asientos, tenían que construir 50.000.
Moreover, they had to do so with their own precious supplies.	Además, tenían que hacerlo con sus propios y preciosos suministros.
But first, they had to go through a special process.	Pero primero tenían que pasar por un proceso especial.