they had to flee

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To survive, they had to flee.	Para sobrevivir, han tenido que huir.
But they had to flee in early 1976 when their cover was jeopardized.	Pero tuvieron que huir a principios de 1976 cuando su cobertura estuvo en peligro.
What did people take with them when they had to flee all of a sudden?	¿Qué se llevaron las personas ellas cuando tuvieron que huir de repente?
Silvia: And they told her their stories about how they had to flee their countries.	Silvia: Y le contaron sus historias de por qué tuvieron que escaparse de sus países.
For many of the people it was the third or fourth time they had to flee.	Para varias de estas personas, ya era la tercera o cuarta vez que tenían que huir.
The Eternal wasn't with them and they had to flee before their enemies and they were defeated.	El Eterno no estaba con ellos y tuvieron que huir ante los enemigos y fueron derrotados.
The Illuminati were overthrown in about three weeks and they had to flee to their bases on Mars and the Moon.	Los Illuminati fueron derrocados en casi tres semanas y ellos tuvieron que huir a sus bases en Marte y la Luna.
They speak of dangers they had to flee from and dark, terrifying alleys in big city streets.	Hablaban de peligros de los que habían tenido que escapar y de callejones espantosos en las calles de la gran ciudad.
The Illuminati were overthrown in about three weeks and they had to flee to their bases on Mars and the Moon.	Los Illuminati fueron derrocados en cerca de tres semanas y ellos tuvieron que huir a sus bases en Marte y la Luna.
Often victims are angst-ridden that their community will come to know that they had to flee their homes.	A menudo las víctimas sufren de la angustia de que su comunidad se llegue a enterar que tuvieron que huir de sus hogares.
Caritas stayed in the country to help people as long as possible until the genocide when they had to flee into exile into Burundi.	Caritas se quedó en el país para ayudar a la gente durante el mayor tiempo posible hasta el genocidio, cuando tuvo que huir al exilio en Burundi.
His family decided to return to El Salvador; as soon as they got back they had to flee to the hills because the soldiers were on the rampage.	La familia decidió venirse para El Salvador; al llegar tuvieron que refugiarse entre los cerros porque venían los soldados.
Unlike their departure from Egypt, where they had to flee in haste and were threatened by pursuing soldiers, their departure from Babylonia will be unhurried and safe from threat.	No como la salida de Egipto, cuando tuvieron que huir apresuradamente bajo la amenaza de los soldados egipcios, su salida de Babilonia ocurrirá sin prisas y sin amenazas.
A total of 15 people are living in this house after they had to flee from Syria six months ago when their neighborhood became a battle zone.	Tras haberse visto obligada a huir de Siria hace seis meses –cuando su barrio se convirtió en un verdadero campo de batalla–, la familia, de 15 miembros, vive actualmente en una casa en Safut.
Bernal met a Syrian family living in a rented house after they had to flee their neighbourhood six months ago when it became a battle zone.	Durante su visita, el actor ha conocido a una familia que, tras haberse visto obligada a huir de Siria hace seis meses, cuando su barrio se convirtió en un campo de batalla, vive en una casa de alquiler.
In fact, the issue of displaced persons came about when one fourth of the Turkish Cypriot population was rendered homeless as from December 1963 when they had to flee for their lives as a result of the Greek Cypriot onslaught.	Lo cierto es que la cuestión de las personas desplazadas se planteó a partir de diciembre de 1963, cuando una cuarta parte de la población turcochipriota se vio obligada, como resultado de la ofensiva grecochipriota, a abandonar sus hogares para salvar la vida.
They had to flee from Moscow.	Han tenido que huir de Moscú.
They had to flee because Lennie had fondled a girl's dress so much that the girl was frightened and screamed.	Tuvieron que huir debido a Lennie había acariciado vestir a una chica es tanto que la niña se asustó y gritó.
They had to flee their country, where they were persecuted for their religion.	Tuvieron que salir huyendo de su país, donde eran perseguidos por su religión.