fuel

Therein they fuel the fires of bigotry.	Y así encienden el fuego de la intolerancia.
So you can see I do have a very vivid imagination and they fuel my dreams.	Para que pueda ver tengo una muy vívida imaginación y alimentan mis sueños.
Sure, the humans initially have the upper hand, but as they fall, they fuel the other team.	Seguro, los humanos inicialmente tienen la delantera, pero según caen van engrosando las filas del otro equipo.
Maybe they fuel our lack of time to think calmly about problems, or justify our lack of participation in the solution of urgent social problems, both at home and farther afield.	Tal vez rellenan nuestra falta de tiempo para pensar los problemas con calma, o justifican nuestra falta de participación en la solución de problemas sociales apremiantes, cercanos o lejanos en términos geográficos.
Precisely because they fuel their principled weakness and their inability to give the working class a clear answer they must divert the attention of workers from centrist sickness to reformist danger.	Precisamente porque sienten la debilidad de sus prin cipios y su incapacidad para darle a la clase obrera una respuesta clara, tienen que distraer la atención de los trabajadores de la enfermedad centrista y centrarla en el peligro reformista.
They fuel, instead, our feeling that we should do it, such as vanity making us feel that we should go on a diet.	En lugar de ello, alimentan nuestra sensación de que deberíamos hacerlo, como la vanidad nos hace sentir que deberíamos ponernos a dieta.
They fuel my breathing, as I would hope to add a little fuel to theirs, as we raise each other beyond the activities of the everyday life.	Alimentan mi respiración, como esperaría alimentar un poco la suya, ya que nos alcanzamos más allá de las actividades de la vida diaria.
And in such numbers that they fuel one of the greatest feasts of all.	Y en tal número que actúan como combustible para uno de los mayores festines del mundo.
All the different initiatives are interconnected: they fuel and inspire each other and awaken new interests, and the actors interact and generate new realities.	Las iniciativas se relacionan entre sí, se alimentan y se animan, despiertan nuevos intereses, los actores interaccionan dando lugar a realidades nuevas.
They fuel the global information society and are rapidly transforming our lives and promoting better understanding among peoples.	Verdadero motor de la sociedad de la información en todo el mundo, transforman rápidamente nuestra existencia al tiempo que fomentan una mejor comprensión entre los pueblos.
They fuel insecurity in sub-Saharan Africa, the Middle East and many other regions of the world, exacerbating conflict and undermining post-conflict peace-building, thus posing a serious threat to peace and security.	Fomentan la inseguridad en el África subsahariana, Oriente Próximo y muchas otras zonas del mundo, al exacerbar el conflicto y socavar el establecimiento de la paz después de los conflictos, constituyendo así una seria amenaza a la paz y a la seguridad.
They fuel insecurity in sub-Saharan Africa, the Middle East and many other regions of the world, exacerbating conflict and undermining post-conflict peace building, thus posing a serious threat to peace and security.	Fomentan la inseguridad en el África subsahariana, Oriente Próximo y muchas otras zonas del mundo, al exacerbar el conflicto y socavar el establecimiento de la paz después de los conflictos, constituyendo así una seria amenaza a la paz y a la seguridad.