fold

Do they find more hands to play than they fold?	¿Encuentran más manos para jugar que doblan?
If they fold, they forfeit their ante.	Si doblan, pierden su ante.
Most people when they fold letters, they do it with the writing on the inside.	La mayoría de gente cuando doblan cartas... lo hacen con la escritura en el interior.
With a cracking sound, they fold inwardly, blocking the door Lorcan is racing for.	Con un sonido de ruptura, caen hacia el interior, bloqueando la puerta a la que se dirigía Lorcan.
The women always carry the posica, small triangle white which they fold on the nape of the neck and which recovers the face to them.	Las mujeres llevan siempre el posica, pequeño triángulo blanco que doblan sobre la nuca y que les cubre el frente.
It appears that online poker sites that host fast-action poker games where players are instantly dealt once they fold are no longer the exception but the norm in online poker.	Parece que los sitios de póquer en línea que alojan los juegos de póquer de acción rápida, donde los jugadores son instantáneamente una vez que trataban veces ya no son la excepción sino la norma en el poker online.
They fold the cut outs together to make a flight, they check each one for symmetry because an out of proportioned flight could effect the outcome of a game.	Doblan los recortes juntos para hacer un vuelo, comprueban cada uno por simetría porque un vuelo desproporcionado podría afectar el resultado de un juego. ¿Ahora es?
If they fold, they lose the hand instantly.	Si el jugador se retira, pierde la mano al instante.
But once they fold it back in, You won't be able to see anything.	Pero una vez que vuelvan a meterlo, no podrás ver nada.
Take it away, and they fold up.	Se lo quitas y se doblan.
Well they don't pin-up anymore, they fold up, but you're getting the idea.	Ya no son como las de antes, pero veo que vas pillando la idea.
Most polymers can only stretch out for a short distance before they fold back on themselves.	La mayoría de los polímeros se extienden solo una corta distancia para luego plegarse sobre sí mismos.
For polyethylene, the length the chains will stretch before they fold is about 100 angstroms.	En el caso del polietileno, las cadenas se extienden alrededor de 100 angstroms antes de plegarse.
How often must they fold a stronger hand here in order to make our semi-bluff profitable?	¿Con qué frecuencia debe abandonar una mano más fuerte en esta situación para que nuestro semifarol sea rentable?
These suction cups are great for securing the base to flat surfaces, and they fold up when not needed.	Estas ventosas son ideales para asegurar la base a superficies planas y se pliegan cuando no son necesarias.
Their thinking is that since Jennifer is going to raise - it is their turn and they fold.	Su pensamiento, dado que Jennifer hace raise, es que es su turno y eligen hacer fold.
This attitude is adopted by people that don't have other means to face the conflicts and they fold back, physically or emotionally.	Esta actitud la adoptan personas que no disponen de otro modo de enfrentarse ante los conflictos y se repliegan, física o emocionalmente.
If it looks like they are spreading their focus thin, your data and business may be in jeopardy 2 to 3 years out when they fold.	Si parece que se están extendiendo su foco fino, sus datos y su negocio puede estar en peligro 2 a 3 años cuando se doblan.
As with existing Zoom formats, all players in a Zoom heads-up game will face a new opponent each time they fold.	Como ya ocurre con los formatos de Zoom existentes, todos los jugadores de una partida Zoom heads-up se enfrentarán a un nuevo oponente cada vez que se retiren.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran.