finance

From the sales of food and beverages they financed the salaries of the musicians, singers, dancers, cooks and waiters.	Con la venta de comida y bebidas financiaban los salarios de los músicos, cantantes, bailarines y camareros.
They didn't need usurious credit from stingy and speculating banks–they financed themselves to buy harvests, storage facilities and distribution systems.	No necesitan créditos de avío de una banca tacaña y especuladora: ellos mismos financian la compra de cosechas, el almacenamiento y la distribución.
The Western powers in Europe, in conjunction with the United States, financed Lenin's expedition into Russia, they financed his government consistently, and we have financed Russian Communism at least once per decade since then, just to keep it afloat.	Las potencias occidentales en Europa, en conjunto con Estados Unidos, financiaron la expedición de Lenin a Rusia, financiaron su goobierno consistentemente, y desde entonces hemos financiado el comunismo ruso al menos una vez por década, tan solo para mantenerlo a flote.
They financed their activities through loans from related companies and banks.	Financiaron sus actividades a través de préstamos de empresas vinculadas y bancos.
They financed most of the purchase on a Contract for Deed.	Financiaron la mayoría de la compra en un contrato para el hecho.
They financed the construction of a railroad from the mountainous interior to the sea to transport coffee.	Financiaron la construcción de un ferrocarril del interior montañoso al mar para transportar el café.
They financed the transformation of the Venetian city-state into a veritable empire including Cyprus, Euboea (Negroponte) and Crete.	Financiaron la transformación de Venecia, ciudad-estado, en un verdadero imperio que comprendía Chipre, Eubea (Negrepont) y Creta.
They financed extensive purchases in occupied countries through clearing arrangements by which they exacted loans from the occupied countries.	Financiaron grandes compras en países ocupados forzando acuerdos en los que exigían préstamos de los países ocupados.
Together they financed approximately 36,500hectares of organic farmland across Europe.	En conjunto se han financiado aproximadamente 36.500 ha de terreno ecológico en toda Europa.
How are they financed?	¿Cómo se financian?
In 2002, they financed 81% of initiatives in the democracy area and 77% in the CICAD area.	En el 2002, estos financiaron el 81% de las iniciativas en el área de democracia y el 77% de las actividades de CICAD.
Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved.	En segundo lugar, las organizaciones encargadas de encaminar estas transferencias, contaban con escasa transparencia en la financiación o en los resultados que se obtenían.
The kids are finishing up production of a film adapted from Luis's early play Soldado Razo, which they financed, directed and produced themselves.	Los niños están finalizando la producción de una película adaptada de Soldado Razo, una obra de teatro de Luis de a principios de su carrera, la cual ellos mismos financiaron, dirigieron y producieron.
It's also true that levels of competitiveness in the Hellenic economy don't correspond to the living standard of some sectors of the population and so they financed themselves with debt.	También es cierto que los niveles de competitividad de la economía helena, no se correspondían con el nivel de vida de algunos sectores de la población, y por lo tanto se financiaron con endeudamiento.
Lastly, 28% of respondents said they financed the acquisition of the second home personally of, whereas 52% acquired it through a mortgage, and 8% came by the property through inheritance or donation.	El 28% de los encuestados afirma haber financiado personalmente la adquisición de este tipo de viviendas, mientras que el 52% la adquirió mediante una hipoteca, y el 8% accedió a ella heredada o regalada.
The Western powers in Europe, in conjunction with the United States, financed Lenin's expedition into Russia, they financed his government consistently, and we have financed Russian Communism at least once per decade since then.	Los poderes Occidentales en Europa junto a los Estados Unidos, financiaron la expedición de Lenin al interior de Rusia, y ellos financiaron su gobierno consistentemente, y nosotros hemos financiado el Comunismo ruso por lo menos una vez por década desde entonces.
Built on th XIV century, this nice building belonged to parishioners of the port area and of the Ribera because they financed the construction expenses and they paid the workers.	Construida en el siglo XIV este bello edificio perteneció a los feligreses de la zona del puerto y de la Ribera porque fueron ellos los que sufragaron los gastos de la construccion y los que arrimaron el hombro a la hora de trabajar.
They financed part of my last picture in Hong Kong.	Ellos financian parte de mi última imagen de Hong Kong.