fail

Popularity

500+ learners.

But they failed because her will is too strong.	Pero fracasaron, porque su mente es muy fuerte.
Not sure what they were testing, but they failed.	No sé qué estaban probando, pero fallaron.
They've been fighting, they've been resisting, but they failed every time.	Han estado luchando, han estado resistiendo, pero cada vez fracasaron.
Now, they failed, but— He lost his leg.	Ahora, fallaron, pero... perdió su pierna.
But they failed, almost completely, to make any.	Pero fallaron, casi completamente, en lograr algún progreso.
They worked hard, they failed, they tried again.	Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.
They wanted to try and put the place back together, but they failed.	Intentaron poner todo en su sitio de nuevo, pero fracasaron.
Now, they failed, but— He lost his leg.	Fallaron, pero... Perdió la pierna.
If they failed to do so they were sanctioned by the courts.	Si no lo hacen, los tribunales las sancionan.
When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim.	Al no hacerlo, la juez, aplicando correctamente la ley, rechazó su pretensión.
But that's not why they failed.	Pero no fallaron por eso.
But that's not why they failed.	Lo están. Pero no fallaron por eso.
In particular, they failed to evaluate the abuses of purchasing power which may follow from such concentration.	En particular, no valora los abusos del poder de compra que puede causar una concentración así.
When they failed, it wasn't because they were dumb, but because the exam just happened to be unfair.	Cuando fracasan, no es porque sean tontos, sino porque el examen simplemente era injusto.
Transnational corporations might also be responsible for human rights violations where they failed to comply with acceptable standards.	Las empresas transnacionales también podían ser responsables de violaciones de derechos humanos cuando no cumplían unas normas aceptables.
In industry, businesses would be out of the running if they failed to invest in the future.	En el sector industrial, las empresas quedarían fuera de la carrera si dejaran de invertir en el futuro.
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.	Algunas encuestas dicen que probablemente harán trampa en lugar de estudiar más si fracasan en alguna prueba.
They're so critical to the health of our world that when they failed, it helped cause the greatest extinction in Earth's history.	Son tan importantes para la salud de nuestro planeta que cuando fallaron, ayudó a la mayor extinción en la historia de la Tierra.
Canadian Solar contested that they failed to report certain benefits that they provided to several customers and that by providing these, they violated the MIP.	Canadian Solar negó que no hubiera recogido en los informes determinadas ventajas que había proporcionado a varios clientes y que al proporcionar tales ventajas hubiera infringido el PMI.
He might accept the claim that the sponsors did not support globalization, but not that they failed to understand it or its dimensions.	Hacen hincapié en que aceptarían que se dijera que los patrocinadores no están de acuerdo con la mundialización, pero no que no la comprenden o no comprenden sus dimensiones. La Sra.