they couldn't

Translator
Examples

Ah, well, they couldn't take a picture of my voice.	Ah, bueno, no podían tomar una foto de mi voz.
Last time, they couldn't find it, and that was unacceptable.	La última vez, no pudieron encontrarlo, y eso fue inaceptable.
They sent us home because they couldn't guarantee our safety.	Nos enviaron a casa porque no podían garantizar nuestra seguridad.
Last time, they couldn't find it, and that was unacceptable.	La última vez, no pudo encontrarlo, y eso era inaceptable.
Cops worked it hard, but they couldn't find his name.	La policía trabajó duro, pero no pudieron averiguar su nombre.
The police brought him in, but they couldn't make a case.	La policía lo trajó, pero no pudieron hacer un caso.
They slept in the car because they couldn't find a hotel.	Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.
Obviously, they couldn't find a tweet in the cell.	Obviamente, no pudieron encontrar un tuit en la celda.
Grandfather, they couldn't have done all the things that happened.	Abuelo, no pudieron haber hecho todo lo que nos pasó.
As they told me later, they couldn't believe their ears.	Como me dijeran más tarde, no podían creer sus oídos.
I had to make sure they couldn't use the talisman.	Tenía que asegurarme de que no pudieran usar el talismán.
Oh, he called to say that they couldn't make it.	Oh, él llamó para decir que no podían venir.
Before the changes in the laws they couldn't be reelected.	Antes del cambio de las leyes, no podían ser reelectos.
What they couldn't predict was that other things would happen.	Lo que no pudieron predecir fue que otras cosas pasarían.
Peter and John knew they couldn't obey such a rule.	Pedro y Juan sabían que no podían obedecer tal orden.
The ambulance came, they said they couldn't do anything.	La ambulancia llegó, pero dijeron que no podían hacer nada.
With that script, they couldn't have talked to the parents directly.	Con ese guion, no podrían haber hablado con los padres directamente.
And they couldn't have gotten more than a couple miles.	Y no pudieron haber hecho más de un par de kilómetros.
Well, maybe they couldn't bear the idea of being separated.	Bueno, tal vez ellos no podían soportar la idea de estar separados.
It also meant that they couldn't be easily controlled by workers.	También significó que no podían ser fácilmente controlados por los obreros.