they bore me

They bore me, I can't tell you how much.
Pouillaud, no puede ni imaginarse cómo me harta.
I married them, and they bore me sons and daughters.
Yo me casé con ellas y me dieron hijos e hijas.
My mother and sister are OK, but the others... I can't say they bore me, but I have nothing in common with them.
Adoro a mi madre y a mi hermana, pero el resto de la familia no es que moleste, pero me siento completamente ajena a ellos.
They bore me, and I win them too easily.
Me aburren, Y yo les gano con demasiada facilidad.
They bore me even of myself, of course, to cap it all!
¡Me aburren hasta de mí misma, claro, que es el colmo!
I don’t want to go hang out with your cousins. They bore me.
No quiero ir a ver a tus primos. Me aburren.
Word of the Day
dawn