bleed

The teacher whacked at their hands until they bled.	La maestra les golpeó las manos hasta sangrarles.
They couldn't even walk, they bled a lot; those men are never going to be the same as before.	No podían ni caminar, sangraban mucho, esos hombres jamás van a volver a ser los mismos de antes.
They bled me twice, this morning and just now.	Me sangraron dos veces, esta mañana y justo ahora.
While you bled maroon, they bled a lot of green. (Laughter.)	Mientras ustedes sangraban granate, ellos sangraron mucho verde. (Risas.)
Not like when they bled my son.	No como cuando hicieron sangrar a mi hijo.
Georgina bit her lips until they bled.	Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.
And every time they did so, they bled energy from our own.	Y cada vez que lo hacían, que sangró la energía de la nuestra.
Win back some of that self respect they bled out of you.	Tienes que recuperar el respeto que has perdido.
The attackers pushed FMA Razzak's eyes with their fingers and with rods until they bled.	Los agresores presionaron con los dedos y con cañas los ojos de FMA Razzak hasta que sangraron.
He used to pick our hands with compasses till they bled at school, but you still don't mess with him.	Solía golpearnos las manos con el compás en la escuela... y nadie se metía con él.
At first the itching began in my arms, and I scratched them till they bled, especially in bed at night.	Al principio la picadura comenzó en mis brazos, y los rasguñé hasta que sangraron, sobre todo en la cama de noche.
But, as opposed to those who called us here, who dedicate themselves to speaking ill of capitalism, those wearing masks at Sandoval Íñiguez's gathering self-flagellated until they bled.	Pero, a diferencia de quienes nos convocan, que se dedican a mal hablar del capitalismo, los encapuchados de Sandoval Iñíguez se flagelaron hasta sangrar.
But, as opposed to those who called us here, who dedicate themselves to speaking ill of capitalism, those wearing masks at Sandoval ñiguez's gathering self-flagellated until they bled.	Pero, a diferencia de quienes nos convocan, que se dedican a mal hablar del capitalismo, los encapuchados de Sandoval Iñíguez se flagelaron hasta sangrar.
Upon reaching the top of the mountain, he pricked his ears and hips with pine needles till they bled and came back following the same route.	Como pueda al sacerdote tenía que masticar el tabaco y soplar en su cuerno. Al alcanzar la cima de la montaña, pinchaba sus orejas y caderas con las agujas de pino hasta que sangraban, y regresaba atrás siguiendo la misma ruta.
They bled them and injected various chemical substances to cause physical weakness, thus preventing any attempts at escape or at resistance.	Les sangraban y les inyectaban diversas sustancias químicas para causarles debilidad, evitando así cualquier intento de fuga o de resistencia.