attribute

Popularity

500+ learners.

Some they attribute it to Mr. Thomas Benbow Phillips, others to Mr. Francisco Pietrobelli.	Unos la atribuyen al señor Thomas Benbow Phillips, otros al señor Francisco Pietrobelli.
The Holy Spirit's working is not agreeable to them, and they attribute its manifestations to fanaticism.	La obra del Espíritu Santo no es agradable para ellos, y atribuyen sus manifestaciones al fanatismo.
Praise and glory be to Him! (for He is) above what they attribute to Him!	¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen!
He is free from the things they attribute (to Him)!	Señor del Trono! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen!
They are concerned about a potential hair loss, which they attribute to wearing the helmet during the training.	Se muestran preocupados por una posible pérdida de cabello, que atribuyen al uso de casco durante la instrucción militar.
When they believe a WiFi network is around, they become anxious and stressed, and they attribute the resulting symptoms to the WiFi.	Cuando creen que existe una red WiFi, se vuelven ansiosos y estresados, y atribuyen los síntomas resultantes al WiFi.
In addition, they attribute a total of 294 homicides to the FARC-EP and the ELN, not counting other serious breaches of international humanitarian law.	Asimismo, atribuyen un total de 294 infracciones graves al derecho internacional humanitario a las FARC-EP y el ELN, incluyendo solo homicidios. [24]
Immensely exalted is He above men's praise of His sovereignty; glorified is He beyond that which they attribute unto Him!	¡Inmensamente exaltado es Él por encima de la alabanza que hacen los hombres a Su soberanía, y glorificado más allá de lo que Le atribuyen!
In spite of their null data in this sense, they attribute loss of unbalanced cortical BMD by trabecular augmentation, probably indicating a high endocortical trabecularization.	A pesar de sus nulos datos en este sentido, atribuyen pérdida de BMD cortical no equilibrada por aumento trabecular, probablemente indicando una elevada trabecularización endocortical.
Here we present the opinion that young people and their parents have about the origin of this practice, and who they attribute the responsibility for the problem to.	Aquí presentamos la opinión que los jóvenes y sus padres tienen acerca del origen del botellón, y a quién atribuyen la responsabilidad del problema.
They also mention that the family began to receive anonymous threats, which they attribute to military personnel, from the time that they brought the complaints.	También mencionan el hecho de que la familia empezó a recibir amenazas anónimas, que atribuyen a los militares, desde el momento en que acudieron a denunciar los hechos.
In their draft joint declaration, the European Parliament and the Council emphasise that they attribute particular importance to the traceability of textile products and the use of new technologies.	En su proyecto de declaración conjunta, el Parlamento Europeo y el Consejo hacen hincapié en que conceden especial importancia a la trazabilidad de los productos textiles y al uso de nuevas tecnologías.
Many bourgeois economists have dealt extensively with the monetary crisis of the early 1930s and in one way or another they attribute the crisis either to mismanagement or accidental factors.	Muchos economistas burgueses se han ocupado ampliamente de la crisis monetaria del comienzo de la década de 1930 y de una forma u otra atribuyen la crisis a una mala gestión o a factores accidentales.
In Azerbaijan, where this novel is considered a national literary monument, not everyone admits the identity of Essad Bey and Kurban Said, and they attribute the novel to the national poet Yusif Vazir Çemenzeminli.	En Azerbaiyán, donde esta novela es considerada un monumento literario nacional, rechazan aún hoy admitir la identidad entre Essad Bey y Kurban Said, y atribuyen la novela al poeta nacional Yusif Vazir Çemenzeminli.
The worker or the citizen - according to this economic theory - does not work well because they attribute a value to work well done in itself, but only if they are appropriately remunerated.	Según esta teoría económica, si un trabajador o un ciudadano trabajan bien, no es porque atribuyan un valor en sí mismo al trabajo bien hecho sino solo porque reciben una remuneración adecuada.
But once you know the method, It does not give more credit to the cockle spreaders, even when they attribute to the Pope's words that come only from the reports of Kiko unilateral or its marketers.	Pero una vez que conozca el método, No da más crédito a los esparcidores de berberechos, aun cuando atribuyen a las palabras del Papa que vienen solo de los informes de Kiko unilateral o sus vendedores.
In their resolution of 1998 (1998 Conference of Youth Ministers), they attribute a key function to participation in solving social problems, integrating young people into society and developing democracy.	En la resolución que aprobaron en 1998 (Conferencia de Ministros de la Juventud de 1998) asignaron una función principal a la participación en la solución de problemas sociales, la integración de los jóvenes en la sociedad y el desarrollo de la democracia.
They attribute consumption of wild meat to good health, including strength of body and mind.	Atribuyen una buena salud, incluyendo la fortaleza de cuerpo y mente, al consumo de carne de monte.
They attribute this wearinessto ageing and to the lack of personnelwhich lead to routine or to incoherent individualistic activism.	Atribuyen este cansancio al envejecimiento y a lafalta de personalque los llevan a caeren la rutina o en un activismoindividualista incoherente.
They attribute high importance to religious communication, relations and spaces as part of formal and informal religious settings such as the liturgy and prayer groups.	Atribuyen una gran importancia a la comunicación, las relaciones y los espacios religiosos como una parte más de las convenciones religiosas, como la liturgia y las agrupaciones.