they are ours

son nuestros

Eternal life and virtues–they are ours for the taking!	Vida eterna y virtudes – ¡podemos asirnos de esto!
Let us not try to insist that all our ideas should be automatically accepted and included in the negotiations just because they are ours.	No queremos imponer la aceptación de todas nuestras ideas, solo porque son nuestras, y su inclusión automática en el marco de las negociaciones por celebrar.
Sometimes we start believing they are ours also.	A veces inclusive empezamos a pensar que son nuestros también.
We know your frustrations for they are ours.	Sabemos de sus frustraciones porque también son nuestras.
Whatever troubles you had, they are ours now.	Cualquier problema que hayas tenido, ahora es nuestro problema.
Until then, they are ours to use.	Hasta ese momento, nos pertenecen para que los usemos.
The needs of another are not just the other's needs; they are ours.	Las necesidades del otro no son simplemente del otro, son nuestras.
And then they are ours.	Y entonces son nuestros.
Yes, I think they are ours.	Sí, parece que son las nuestras.
Today, they are ours for the taking.	Hoy, son nuestras con solo pedirlas.
The needs of another are not just the other s needs; they are ours.	Las necesidades del otro no son simplemente sus necesidades, son las nuestras.
Huh? I said they are ours.	He dicho que son nuestros.
Our children might not be more wonderful than other children, but we love them because they are ours––whether naturally or by adoption.	Puede que nuestros hijos no sean más maravillosos que otros niños, pero les amamos porque son nuestros – naturalmente o por adopción.
We have a very good reputation for our after-sale service, we bear all problem responsibility if they are ours, timely reply and satisfied solving is our strength.	Tenemos una muy buena reputación por nuestro servicio postventa, asumimos toda la responsabilidad del problema si son nuestros, la respuesta oportuna y la resolución satisfecha es nuestra fortaleza.
But they are ours for the taking—simple examples of the vast under-utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.	Pero están allí para que las tomemos y son simples ejemplos de los vastos recursos subutilizados en el cuidado de la salud que, si los recuperamos y redistribuimos, podrían realizar nuestra más básica aspiración del cuidado de la salud.
Those must be Ricardo's naughty children. - No, they are ours.	Esos niños deben de ser los niños traviesos de Ricardo. - No, son nuestros.
They are ours and we must accept them for if we choose to ignore this fact, they won't go away.	Son nuestras y tenemos que aceptarlas porque si decidimos ignorar este hecho, ellas no se alejarán.