they are not concerned

Translator
Examples

All their attention is turned toward the exterior world and practically, they are not concerned about others.	Toda su atención está dirigida hacia el mundo exterior y casi no se preocupan los unos de los otros.
But they are not concerned in the work of adjudication which might be incidental to such a change in dispensations.	Pero no participan del trabajo de adjudicación que puede ser incidental a tales cambios en las dispensaciones.
On holidays people care for their clothing, but during routine occupations they are not concerned about it.	En los días de fiesta la gente se preocupa por su ropa, pero durante ocupaciones rutinarias a ellos no les preocupa esto.
But they are not concerned in the work of adjudication which might be incidental to such a change in dispensationsˆ.	Si bien, no se implican en la labor del juicio, que puede ser incidental a tales cambios de dispensación.
But they are mind ministers; they are not concerned in physical evolution, the domain of the Life Carriers.	Pero son ministros de la mente; no se ocupan de la evolución física, siendo ésta el dominio de los Portadores de Vida.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.	Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
But they are mind ministers; they are not concerned in physical evolution, the domain of the Life Carriers.	Pero son ministros de la mente, y no se ocupan de la evolución física, que es el terreno de los Portadores de Vida.
But they are mindˆ ministers; they are not concerned in physical evolution, the domain of the Life Carriersˆ.	Pero son servidores de la mente; no se ocupan de la evolución física, que es el ámbito de los portadores de vida.
SWITZERLAND, supported by NORWAY, stated they are not concerned with having multiple regional processes feeding into the global level.	SUIZA, con el apoyo de NORUEGA, estableci que no est preocupada por el hecho de que haya mltiples procesos regionales alimentndose en el nivel mundial.
They don't care about us, and they are not concerned by the effects of all the chemicals and genetic engineering that have entered the food chain.	Ellos no se preocupan por nosotros, y ellos no están preocupados por los efectos de los productos químicos y de la ingeniería genética que ha entrado en la cadena alimentaria.
The share of Americans who say they are not concerned about losing their job over the next 12 months increased dramatically (16 percentage points) from the same time last year.	La proporción de los estadounidenses que dicen que no les preocupa perder su trabajo en los próximos 12 meses aumento drásticamente (16 puntos porcentuales) con respecto a la misma temporada del año pasado.
There are numerous orders of divine sonship attached to this supernal abode which have not been revealed to mortals since they are not concerned with the plans of the ascension scheme of human spiritual progression through the universes and on to Paradise.	Hay numerosas órdenes de filiación divina vinculadas a esta morada celestial que no han sido reveladas a los mortales, puesto que no están relacionadas con los planes del programa ascensional de la progresión espiritual humana a través de los universos y hasta el Paraíso.
Because their spiritual eyes ó with which they were blessed by that genuine Father, Who with His great love, countlessly transcends any fatherly love ó continually view the Fatherís Providence, they are not concerned in the slightest about themselves.	Y no se ocupan absolutamente de si mismos porque con los ojos espirituales de la fe ven a toda hora la Providencia Paternal, con la que los cubre aquel verdadero Padre, que con Su ilimitado gran amor supera cualquier amor paternal.
There are numerous orders of divine sonship attached to this supernal abode which have not been revealed to mortals since they are not concerned with the plans of the ascension scheme of human spiritual progression through the universes and on to Paradise.	Hay numerosas órdenes de filiación divina asociados a esta morada excelsa que no han sido reveladas a los mortales, puesto que ellos nada tienen que ver con el esquema de ascensión de la progresión espiritual humana a través de los universos y hacia el Paraíso.
There are numerous orders of divineˆ sonshipˆ attached to this supernal abode which have not been revealed to mortalsˆ since they are not concerned with the plans of the ascensionˆ scheme of human spiritˆual progression through the universesˆ and on to Paradiseˆ.	Hay numerosos órdenes de filiación divina vinculados a esta morada excelsa que no han sido revelados a los mortales, puesto que nada guardan relación con el plan de ascensión establecido para el progreso espiritual del ser humano hacia el Paraíso a través de los universos.
They are not concerned with any kind of liberation.	Ellos no están interesados en ninguna clase de liberación.
They are not concerned with where the planet is going.	No se preocupan de a donde va el planeta.
They are not concerned with great deeds, or the instruction of the ignorant.	No se refieren a grandes hechos, o la instrucción del ignorante.
They are not concerned with local energy upheavals—such as sun spots.	No se ocupan de las turbulancias locales de energía—tales como las manchas solares.
They are not concerned about any other thing but the duty given to them.	Ellos no están preocupados por otra cosa sino por el deber que se les da.