they are gifted

Translator
Examples

Indeed, it is often the case that the market price one could get for these goods is less than the tax that has to be paid when they are gifted.	Además, a menudo se da el caso de que el precio de mercado que se podría conseguir por dichos bienes es menor que el impuesto que hay que pagar al donarlos.
Some children discover through music instruction that they are gifted musically.	Algunos niños descubren por medio de la instrucción musical que están dotados de talentos musicales.
On the way they are gifted presents such as sweets, ghee, oil and cash.	En la forma en que se presenta dotado como los dulces, manteca, aceite y dinero en efectivo.
They began to listen to me and since they are gifted with exceptional powers of memory, they retained everything.	Entonces comenzaron a escucharme, y como están dotados de una memoria fuera de lo común, lo retenían todo.
Wedding gifts of up to £2,500 are also allowed, so long as they are gifted as close to the wedding as possible.	También se permiten obsequios de hasta 2,500, siempre y cuando sean dotado tan cerca de la boda como sea posible.
The plant should be grown at an annual rate, especially for dry, hilly, even poor soils as long as they are gifted in limestone and have hosted legumes in past years.	La planta debe ser plantado a destinandole anual de régimen especial en seco, terreno montañoso, incluso los pobres están provistos de piedra caliza y las legumbres que se han alojado en el pasado.
The fog that surrounds them takes the vision of the infinite, from which arises the difficulty of breaking with their inclinations and habits, not realizing that there might be something better than what they are gifted.	La niebla que los envuelve les saca la visión del infinito, donde ocurre la dificultad de romper con sus tendencias y con sus hábitos, no percibiendo que pueda existir alguna cosa mejor que aquello de que son dotados.
Our school is particularly sensitive when providing an educational response that is fair and offers equal opportunities to students with special educational needs (SEN), whether because they are gifted children, or suffer from ADD, ADHD or dyslexia.	Nuestra escuela es especialmente sensible también a la hora de dar una buena respuesta educativa, equitativa y de igualdad de oportunidades a los alumnos con necesidades educativas especiales (NEE), ya sea por altas capacidades (AACC), TDA, TDA-H o dislexia.
Pisceans have a great sense of aesthetics. They are gifted with great creativity, even though many a time they are limited by their big responsibilities.	Están dotados de una gran creatividad; aunque a menudo se sienten reprimidos ante las grandes responsabilidades.