If they are flying, it's because it's going to rain. | Si vuelan es porque va a llover. |
It's important that we become extremely aware of judgment so that when they are flying around us, we can discern their presence and not mistake them for the truth. | Es importante que seamos extremadamente conscientes de los juicios, así cuando floten a nuestro alrededor, podremos discernir su presencia y no confundirlos con la verdad. |
I have read that a law is to be adopted in France according to which tour operators are to be required to tell customers which company will be used for the trip, so that people know with whom they are flying. | He leído que se va a aprobar una ley en Francia que obligará a los operadores turísticos a informar a los clientes de qué compañía se utilizará para el viaje, de forma que los viajeros sepan con quién volarán. |
Avoid fish when they are flying or swimming near the boat. | Evite pescar cuando estén volando o nadando cerca de la embarcación. |
And, yes, they are flying. | Y sí, están volando. |
Some general notes regarding rocketry: always remember that people have different reasons why they are flying rockets. | Algunas notas generales relacionadas con la cohetería: Debemos recordar siempre que las personas tienen diferentes razonespara lanzarcohetes. |
But however they are flying and can't stop kissing even though there is no gravity! | ¡De todas formas están volando y no pueden parar de besarse a pesar de que no hay gravedad! |
Take a look at the snails, caterpillars and turtles, which, it seems that they are flying at a speed of sound. | Echa un vistazo a los caracoles, orugas y tortugas, que, al parecer como que están volando a una velocidad del sonido. |
Users will not feel discomfort about the eyes or tear when they are flying in the sky or staying the place with strong wind. | Los usuarios no van a sentir molestias en los ojos cuando están volando en el cielo o están contra viento fuerte. |
Every customer departing from Terminal 2 can use it, regardless of where their destination is or which airline they are flying with. | Cada cliente que sale de la Terminal 2 lo puede usar, sin importar cuál sea su destino ni la compañía aérea en la cual vuele. |
They are a colorful way to ensure that prayers reach heaven, and create an atmosphere of peace, serenity and hope wherever they are flying. | Son una manera colorida de garantizar que las oraciones llegan a los cielos, y crean un ambiente de paz, serenidad y esperanza donde quiera que se vuelan. |
Whales and dolphins, for example, can then still swim to the surface to breath, even though they are sleeping, and some birds can likely sleep while they are flying. | Mientras duermen, las ballenas y los delfines pueden emerger a la superficie para respirar y algunos pájaros probablemente sean capaces de dormir mientras vuelan. |
While underwater, puffins swim by beating their wings to push them along under the water, as if they are flying, and using their webbed feet as rudders for steering. | Mientras están bajo el agua, los frailecillos nadan agitando sus alas para empujarse bajo el agua, como si estuvieran volando, y utilizando sus patas palmeadas como timones para dirigirse. |
Simply by entering their departure, arrival and transit airports and the airline they are flying with, customers can discover which SkyPriority services will be available to them at every point during their travels. | Simplemente los clientes ingresan sus aeropuertos de salida, llegada, tránsito y la aerolínea con la que viajan para poder saber qué servicios de SkyPriority estarán disponibles en cada punto durante sus viajes. |
Waikiki The mischievous seats in this new family area are waiting for the bravest explorers to sit on them and start to feel as though they are flying in the skies above PortAventura World. | Waikiki Las sillas más traviesas de esta nueva área familiar esperan a los más valientes para que tomen asiento y empiecen a sentir que están volando por el cielo de PortAventura World. |
Waikiki The mischievous seats in this new family area are waiting for the bravest explorers to sit on them and start to feel as though they are flying in the skies above PortAventura World. | SésamoAventura Waikiki Las sillas más traviesas de esta nueva área familiar esperan a los más valientes para que tomen asiento y empiecen a sentir que están volando por el cielo de PortAventura World. |
So all these experience in which people think, they are flying in the air or they are having extra-terrestial movements and people are going in the air and seeing things–all these are very dangerous things. | Por tanto, todas estas experiencias en las que la gente piensa que está volando por el aire o que tiene movimientos extraterrestres y flota en el aire y ve cosas, Todas esas cosas son muy peligrosas. |
So all these experience in which people think, they are flying in the air or they are having extra-terrestrial movements and people are going in the air and seeing things–all these are very dangerous things. | Por tanto, todas estas experiencias en las que la gente piensa que está volando por el aire o que tiene movimientos extraterrestres y flota en el aire y ve cosas, Todas esas cosas son muy peligrosas. |
Some squirrels can leap across such long distances, so that it seems that they are flying. | Algunas ardillas pueden brincar distancias tan largas que parece que están volando. |
They are flying together spreading the magic and love. | Ellos están volando juntos repartiendo magia y amor. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of fly in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.