they are about

tratan de

Once they are about to snow, add them to the above puree.	Una vez estén a punto de nieve, añadirlas al puré anterior.
In Suppin they are about to concrete.	En Suppin están a punto de hormigonar.
But that is not what they are about.	Pero no es esto lo que pretenden.
Now, there are other rules that are more about manners than they are about nature.	Hay otras normas que tienen que ver más con la conducta.
Catastrophic predictions regarding the future of email promotions look like they are about to become a classic.	Las predicciones catastrofistas sobre el futuro de las promociones vía correo electrónico van camino de convertirse en un clásico.
Add fully aerated mineral medium to large bottles so that they are about one-third full.	Se añade medio mineral bien aireado a frascos grandes de manera que estén llenos aproximadamente hasta un tercio de su capacidad.
On average, they are about 3 and half years old.	En promedio, tienen una edad de tres años y medio.
In water, they are about three weeks.	En el agua, que son alrededor de tres semanas.
These fears preoccupied you: now, they are about to disappear!	¡Esos miedos os preocupaban: ahora están a punto de desaparecer!
So in the animal kingdom, they are about expanding.	En el reino animal, se trata de la expansión.
I'll make an effort to understand what they are about.	Haré un esfuerzo para entender de qué se tratan.
Their problem is not that they are about to lose their salvation.	El problema no es que ellos vayan a perder su salvacion.
Or what move they are about to make.	O qué movimiento están a punto de hacer.
Once you see what they are about you will respect them.	Una vez que vean lo que ellos son los respetarán.
The atrocities continue, and they are about to get far worse.	Las atrocidades continúan y están por empeorarse mucho más.
This shows you how serious they are about renting your properties.	Esto le muestra lo serios que son sobre el alquiler de sus propiedades.
LatinAmerican Post brings them together and tells you what they are about.	LatinAmerican Post los reúne y te cuenta de qué se tratan.
But they are about 14 million indigenous Mexicans who are still here.	Pero son cerca de 14 millones de mexicanos indígenas aún aquí.
Because they're not an exercise of top-down perfectionism, they are about the network.	Porque no son un ejercicio de perfeccionismo vertical, dependen de la red.
They taste best when they are about a year old.	Saben mejor cuando tienen un año.