thermae

Translator
Examples

La gama sobre la manija fue ocupada más adelante por las instalaciones del baño (thermae).	The range over the handle was occupied later by bath installations (thermae).
Todas las ciudades romanas tenían al menos unas thermae, una instalación popular para el baño público, el ejercicio y la socialización.	All Roman cities had at least one thermae, a popular facility for public bathing, exercising and socializing.
Fue diseñada en dos niveles: en el alto estaba el stoa y un área abierta libre, que fue utilizada para la práctica actual, y en el más bajo era palaestra, la piscina y los baños (thermae).	It was designed in two levels: on the Upper were stoa and a free opened area, which was used for current practice, and on the lower were palaestra, the pool and the baths (thermae).
El acceso a la zona de bienestar Thermae conlleva un suplemento.	The Thermae wellness area is available at an extra cost.
Estas son las condiciones generales del Locanda Di San Martino Hotel & Thermae Romanae.	These are general hotel policies for Locanda Di San Martino Hotel & Thermae Romanae.
Fate – Family Thermae Hotels, club de hoteles termales amantes de las familias y de sus niños.	Fate–Family Thermae Hotels, a club of thermal hotels who love families and their children.
El Thermae Grimbergen, situado a 750 metros del Hotel Abbey, ofrece una gran variedad de masajes y tratamientos.	Guests can enjoy an array of massages and treatments at Thermae Grimbergen, located 750 metres from Hotel Abbey.
Formamos parte de Fate – Family Thermae Hotels, club de hoteles termales amantes de las familias y de sus niños.	We belong to: Fate–Family Thermae Hotels, a club of thermal hotels who love families and their children.
Mi encantador de 1910 y construido por André Daniels, co-arquitecto del Hotel Thermae Palace le espera con los brazos abiertos.	My lovely house of 1910 and built by André Daniels, co-architect of the Thermae Palace Hotel awaits you with open arms.
Visita el Jane Austen Centre, o date un lujo en la única terma natural de Gran Bretaña en Thermae Bath Spa.	Visit the Jane Austen Centre, or indulge in Britain's only natural hot spring spa at Thermae Bath Spa.
Las habitaciones del Thermae Hotel Grimbergen disponen de TV de pantalla plana por cable, minibar y set de té y café.	Thermae Hotel Grimbergen benefits from rooms with a flat-screen cable TV, minibar and tea and coffee making facilities.
Ya Tucídides señalaba un asentamiento realizado por orden de Selinunte conocido posteriormente por los Romanos con el nombre de Thermae Selinuntinae.	Tucidide already referred to a takeover by Salinunte, then known by the Romans by the name of Thermae Selinuntinae.
El balneario Arminius Thermae & Spa del hotel cuenta con más de 1.500 metros cuadrados de instalaciones cubiertas de bienestar orientadas totalmente a la relajación.	The hotel's Arminius Thermae & Spa features over 1,500 square meters of indoor wellness facilities entirely devoted to relaxation.
Desde las ruinas del castillo a las cuevas y Thermae 2000 y el teleférico, usted encontrará todo solo un tiro de piedra.	From the castle ruins to the caves and Thermae 2000 to the cable car, you will find everything only a stone's throw away.
Este hotel está situado en un pueblo tranquilo, a 100 metros del spa Thermae de Grimbergen y a 20 minutos en coche de Bruselas.	This hotel is situated in a peaceful village setting, 100 metres away from Thermae Grimbergen spa and 20 minutes' drive from Brussels.
Desayuno 9,4 El Lobelia ofrece habitaciones sencillas en el centro de Valkenburg, a solo 15 minutos a pie del Thermae 2000 y del Holland Casino.	Breakfast 9.4 Lobelia offers simply-furnished rooms in the centre of Valkenburg, only a 15-minute walk from both Thermae 2000 and Holland Casino.
Ubicación 9.0 El Lobelia ofrece habitaciones sencillas en el centro de Valkenburg, a solo 15 minutos a pie del Thermae 2000 y del Holland Casino.	Lobelia offers simply-furnished rooms in the centre of Valkenburg, only a 15-minute walk from both Thermae 2000 and Holland Casino.
Amuebladas con un estilo de diseño vintage, todas tienen cuarto de baño privado Thermae: Las dos grandes ventanas ofrecen una vista maravillosa del campo.	Fine furnished in vintage design style, all equipped with en-suite bathroom Thermae: The two large windows offer a wonderful view of the countryside.
Siguiendo con las termas, el Thermae Bath Spa, con su piscina en la azotea, es un clásico para los visitantes de hoy en día.	Thermae Bath Spa with its rooftop pool is a classic among the thermal baths for modern-day visitors to Bath.
Después del paseo, sumérgete en las aguas calientes naturales del Thermae Bath Spa, que alguna vez fue el favorito de celtas y romanos.	After your stroll, soak in the natural hot waters of the Thermae Bath Spa, once a favorite of the Celts and Romans.