there's no place like home

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ah, there's no place like home for the holidays.	Ah, no hay lugar como el hogar los festivos.
Oh, auntie em, there's no place like home.	Oh, tía Em, no hay lugar como el hogar.
Be it ever so humble there's no place like home.	Aunque sea muy humilde no hay mejor lugar que el hogar.
Well, there's no place like home, as they say in the movies.	No hay lugar como el hogar. Como dicen en las películas.
But there's no place like home.	Pero no hay ningún sitio como en casa.
And, Auntie Em, there's no place like home.	Tía Em, No hay lugar como el hogar.
Of course, I love Boston, but, well, there's no place like home.	Claro, amo Boston, pero no hay lugar como el hogar.
You know what they say: there's no place like home!	Ya sabes lo que dicen: no hay lugar como en casa!
And, oh, Auntie Em, there's no place like home.	Tía Em, No hay lugar como el hogar.
But there's no place like home.	Pero no hay lugar como el hogar.
Ooh, there's no place like home.	Ooh, no hay lugar como el hogar.
So, there's no place like home?	Entonces ¿no hay ningún sitio como el hogar?
Click your heels and say "there's no place like home" three times.	Choca los talones tres veces y di: "No hay lugar como el hogar".
I've traveled many places, but there's no place like home	He viajado por muchos lugares, pero el hogar no se compara con nada.
But there's no place like home.	No hay lugar como tu propia casa.
But when you get right down to it, there's no place like home.	Pero cuando se llega a fin de cuentas, no hay lugar como el hogar.
Oh, there's no place like home	No hay lugar como el propio hogar
Well, there's no place like home. Help.	En ningún sitio se está como en casa.
Okay, there's no place like home, there's no place like home.	Muy bien. Muy bien. No hay lugar como el hogar.
That said, when it comes time to licking wounds, there's no place like home.	Dicho esto, para lamer tus heridas, no hay mejor lugar que tu hogar.