there's anything else i can do for you

If there's anything else I can do for you, sir...
Si hay algo más que pueda hacer por Ud., señor...
Sure. And if there's anything else I can do for you
Y si hay algo más que pueda hacer por ti...
Let me know if there's anything else I can do for you.
Hazme saber si hay algo que pueda hacer por ti.
Now, if there's anything else I can do for you guys —
Ahora, si hay algo mas que pueda hacer por ustedes chicos...
Let me know if there's anything else I can do for you, Karlie.
Hazme saber si hay algo más que pueda hacer por ti, Karlie.
Let me know if there's anything else I can do for you, Karlie.
Hazme saber si puedo hacer algo más por ti, Karlie
If there's anything else I can do for you in the meantime-
Si puedo hacer algo más por Ud. mientras tanto—
If there's anything else I can do for you, just ask,
Si hay algo más que pueda hacer, simplemente pídalo, cualquier cosa.
If there's anything else I can do for you, sir...
Si puedo ayudarlo en algo más, señor...
Well, if there's anything else I can do for you, just call me.
Bueno, si puedo hacer algo más por usted, llámeme.
Yeah, well, let me know if there's anything else I can do for you.
Bien, dime si hay algo mas... que pueda hacer por ti.
Let me know if there's anything else I can do for you.
Dime si puedo hacer algo más por ti.
I—i don't know that there's anything else I can do for you now.
Yo... No sé si hay otra cosa que pueda hacer por ti ahora.
Well, if there's anything else I can do for you, please let me know.
Bueno, si hay algo más que pueda hacer por usted, por favor hágamelo saber.
If there's anything else I can do for you, Please don't hesitate to ask.
Si puedo ayudarla en algo más, no dude en pedírmelo.
Well, if there's anything else I can do for you, please, let me know.
Bueno,... si hay algo más que pueda hacer por ustedes,... por favor, avísenme.
You let Sheriff Dan know if there's anything else I can do for you.
Avísame si hay algo más en lo que pueda ayudarte.
So, she said, "Well, if ever there's anything else I can do for you."
Entonces, ella dijo, "Bueno, si alguna vez hay algo más que pueda hacer por ti".
And if there's anything else I can do for you, Mr. Hume, you just name it.
hay algo más que pueda hacer por usted, Sr. Hume, solo dígalo.
Mr. Faraday, if there's anything else I can do for you, please let me know.
Señor Faraday, si puedo hacer algo más por usted, por favor, dígamelo.
Word of the Day
cliff