there you are

I'm sorry, but there you are in error, sir.	Lo siento, pero está en un error, señor.
Oh, there you are, working on your wine cellar.	Estás aquí, trabajando en tu bodega, muy bien.
I don't know why, but there you are.	No sé por qué, pero es así.
And there you are, not having done what I asked.	Y ahí estás... sin haber hecho lo que te pedí.
Is what we've been waiting for, there you are.	Es lo que hemos estado esperando, ahí tienes.
From there you are fast in the old town.	Desde allí eres rápido en el casco antiguo.
I'm just saying, there you are with all of that,	Solo estoy diciendo, ahí estás tú con todo eso,
People say, well, there you are in Crawford on vacation.	La gente dice, bueno, está allá de vacaciones en Crawford.
When you're playing a game, there you are before MY Throne.	Cuando estáis jugando un juego, ahí estáis tú ante MI Trono.
Seems rather a lot to me, but there you are.	Parece mucho para mí, pero ahí está.
Beings are defined by degrees of power and there you are.	Los seres se definen por grados de potencia y punto.
And in my head I was like, "well, there you are."	Y en mi cabeza fue como, "Bueno, aquí estás"
Everywhere I go in the city, there you are.	Dondequiera que voy en la ciudad, allí estás.
So there you are, it's that time again.	Tan allí usted es, él es ese vez otra vez.
And there you are, standing there with your heart in your hand.	Y allí estás tú, parada con el corazón en la mano.
And Mike Leavitt and Chertoff—oh, there you are; good.	Y Mike Leavitt y Chertoff. allá están; bueno.
When you're playing a game, there you are before MY Throne.	Cuando estas jugando un juego, ahí estas tú ante MI Trono.
Not sure why you need to do that, but there you are.	No estoy seguro de porqué necesitáis hacerlo, pero ahí tenéis.
And now it seems everywhere I turn, there you are.	Y ahora parece que a donde mire, ahí está.
No matter how you protest, there you are on stage protesting.	No importa como protestes, allí estás en el escenario en protesta.