there was no other option

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In my professional opinion, there was no other option.	En mi opinión profesional, no había otra opción.
I made the decision that there was no other option.	Tomé la decisión de que no había otra opción.
He advised me to tell the truth, that there was no other option.	Me aconsejó que dijera Ia verdad, que no había otra opción.
To me, there was no other option.	Para mí, no había otra opción.
Believe me, there was no other option.	Créeme, no había otra opción.
According to what they said, there was no other option but to declare him guilty.	Según lo que dijeron, no hubo otra opción que declararlo culpable.
After training hard for about 6 months, there was no other option.	Después de la enseñanza son difícil durante aproximadamente 6 meses, no había ninguna otra elección.
Indeed, there was no other option.	En realidad no había otra opción.
Given that it was, there was no other option, as she must certainly be aware.	Pero como hubo unanimidad, ésta se imponía, como usted sabe.
The thought horrified him in a way that only another Kakita could understand, but there was no other option.	El pensamiento le horrorizaba de una forma que solo otro Kakita podría entender, pero no había otra opción.
We did it because there was no other option and we had to think of the crew first.	Lo hicimos porque no había otra alternativa, y teníamos que pensar primero en la integridad de la tripulación.
If somebody told me today that I had to move back in to that house because there was no other option.	Si alguien me dijera hoy que tengo que regresar a esa casa porque no hay otra opción.
Another suggested that he would be reluctant to see such measures imposed unless there was no other option.	Otro miembro manifestó que no sería partidario de la adopción de dichas medidas a menos de que no existiese otra alternativa.
The sinus graft makes it possible for many patients to have dental implants when years ago there was no other option other than wearing loose dentures.	El injerto del sino permite para muchos pacientes, tener implantes dentales, cuando hace años no había otra opción que usar dentaduras artificiales.
Realizing all this, combined with the fact that there was no other option, Vegeta amiably worked with the new king for the success of his plan.	Al darse cuenta de todo esto, combinado con el hecho de que no había otra opción, Vegeta trabajó con el nuevo rey para el éxito de su plan.
The sinus graft makes it possible for many patients to have dental implants when years ago there was no other option other than wearing loose dentures.	La elevación del seno paranasal posibilita para muchos pacientes el tener acceso a los implantes dentales, cuando años atrás no había otra opción más que usar dentaduras postizas sueltas.
While there had been criticism of add-ons to the 2008-2009 budget, there was no other option if the Department was to discharge its mandate effectively.	Si bien hubo críticas respecto a las partidas suplementarias al presupuesto para el período 2008-2009, no existe otra opción si el Departamento ha de cumplir su mandato con eficacia.
Henry needed to ensure that he established credibility, made logical arguments, and showed his audience that there was no other option but to forge a new path, away from England.	Henry necesitaba asegurarse de que establecía credibilidad, hacía argumentos lógicos y mostraba a su audiencia que no había otra opción que forjar un nuevo camino, lejos de Inglaterra.
However, older women are only present in three titles (films number 19, 20 and 33), and in one of them there was no other option since it is a biographical film.	Sin embargo, las mujeres de edad avanzada apenas aparecen representadas en tres títulos (películas número 19, 20 y 33), siendo uno de ellos de carácter obligado por la condición de película biográfica.
There was an incredible brainwashing going on in the 1990s, so most people believed it was going to be good to join the EU, and that there was no other option.	En la década de 1990 hubo un lavado de cerebro increíble, así que la mayoría de la gente sentía que la pertenencia a la UE era buena, y que no había otra opción.